Terjemahan dan Arti Lirik Heideroosjes - Act Right Now!

Too many things I like to say
Terlalu banyak hal yang ingin saya katakan
Too many things are wrong today
Terlalu banyak hal yang salah hari ini
Too many wars I wanna stop
Terlalu banyak perang yang ingin saya hentikan
Too many kids will be fucked up
Terlalu banyak anak akan kacau


Does it make a difference?
Apakah itu membuat perbedaan?
Does it make any fuckin’ sense?
Apakah itu membuat rasa sialan?
Does it stop this world from dying?
Apakah ini menghentikan dunia ini dari kematian?
The calls of mother nature we’re denying
Panggilan dari sifat ibu yang kita tolak


It’s time to act right now!
Ini saatnya untuk bertindak sekarang juga!


How many warnings do we need?
Berapa banyak peringatan yang kita butuhkan?
How many more kids have to bleed?
Berapa banyak lagi anak yang harus berdarah?
How many more diseases can we face?
Berapa banyak lagi penyakit yang bisa kita hadapi?
How many days leftof the human race?
Berapa hari tersisa dari umat manusia?


I’m just the singer of a rock’n roll band
Aku hanya penyanyi rock’n roll band
And I know one day my life will end
Dan aku tahu suatu hari kehidupanku akan berakhir
But does that mean I have to care less
Tapi apakah itu berarti saya harus peduli
I’m just trying to make something out of this mess
Aku hanya mencoba membuat sesuatu dari kekacauan ini