Seluruh dunia berputar di sekitar saya, karena saya hanya ego.
Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich, ich bin ein Egoïst.
Orang yang paling dekat dengan saya adalah saya, saya adalah ego.
Die ganze Welt dreht sich um mich …
Seluruh dunia berputar di sekitarku …
Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich.
Di bagian atas daftar, ya, disana aku berdiri.
Du mußt mir schon verzeihen, aber ich liebe mich.
Anda harus memaafkan saya, tapi saya mencintai diri sendiri.
Das obwohl übermaßend durchaus kritisch bin,
Meskipun ini sangat penting,
hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn.
Saya memiliki seluruh hari hanya sayang untuk saya.
Ich habe über meinem Bett ‘nen Spiegel angebracht,
Aku telah memasang cermin di atas tempat tidurku
damit mein eig’nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht.
sehingga pantulan saya mencerminkan tidur saya.
Ich will niemanden wollen, nein, ich will, daß man mich will,
Aku tidak ingin menginginkan siapa pun, tidak, aku mau, da & szlig; Anda menginginkan saya,
bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still.
Sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan, saya tidak pernah berhenti.
Die ganze Welt dreht sich um mich, …
Seluruh dunia berputar di sekitarku …
Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an,
Cinta berasal dari orang yang dicintai dan saya mulai dengan diri saya sendiri,
mit ein bißchen Glück bist eines Tages Du ‘mal dran.
Dengan sedikit keberuntungan Anda akan disetel suatu hari nanti.
Ich gebe meinem Ego täglich die spezielle Kur,
Saya memberikan ego saya penyembuhan khusus,
nur meisten geb ich mir gleich alles und am liebsten pur – yea shure.
Sebagian besar waktu saya memberi diri saya segalanya dan sebaiknya murni – ya shure.
An jedem Tag an dem es mein Weltbild länger gibt,
Setiap hari pandangan hidup saya berlangsung,
erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt.
Saya menyadari diri saya dan saya jatuh cinta lagi.
Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament,
Bintang-bintang menuliskan namaku di cakrawala,
damit er hell in euren Augen brennt.
sehingga terbakar terang di matamu.
Die ganze Welt dreht sich um mich, …
Seluruh dunia berputar di sekitarku …
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
Apa dia, apa yang dia miliki, apa yang bisa dia lakukan,
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, daß er is.
Apa yang dia lakukan, apa yang dia bicarakan, siapa yang dia pikirkan, dia
Die ganze Welt dreht sich um mich, …
Seluruh dunia berputar di sekitarku …