“Gold'ne Nase” heißt sie auf der Scene
“Hidung Emas” adalah namanya di tempat kejadian
Ah, ah, sie schürft bei Dir und
Ah, ah, dia berteriak pada Anda dan
Sie schläft bei mir.
Dia tidur denganku.
Zuviel Hitze im Tiefkühlfach,
Terlalu banyak panas di Tiefk & lmfach,
Zuviel Hitze in Ihr.
Terlalu banyak panas di tubuhmu.
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt,
Terlalu panas Bagi saya di kota ini,
Hier ist zuviel weiß,
Ini terlalu banyak putih,
Ich sehe mich nicht satt.
Aku tidak muak
Es hat zuviel Hitze, und da friere ich,
Terlalu panas, dan di sanalah aku berada,
Ja diese Stadt hat nichts
Ya, kota ini tidak punya apa-apa
Für mich und Dich,
Bagi saya dan Anda,
Hey, baby, tell your daddy,
Hei, sayang, katakan pada ayahmu,
What's goin' wrong with you!
Apa yang salah denganmu?

Drei Uhr zwanzig und kein Stern in Sicht,
Tiga-dua puluh dan tidak ada bintang yang terlihat,
Ein Blaulicht stoppt den Verkehr.
Lampu biru menghentikan lalu lintas.
Vier Uhr zehn liegt sie am Eis
Pada pukul sepuluh sepuluh ia berbaring di atas es
Und vergißt,
Dan lupakan,
Die Hitze schafft sie nicht mehr.
Panas tidak membuatnya lagi.
Nehmt Euch den Ring,
Ambil cincin itu,
Den mit dein weißen Steinen.
Yang satu dengan batu putihmu.
Er ist ja doch nur von mir –
Dia hanya saya
So viel Hitze im Tiefkühlfach,
Begitu banyak panas di dalamnya,
So viel Liebe in Ihr
Begitu banyak cinta dalam dirinya
Und Staub zu Staub vergeht.
Dan debu menjadi debu.
Ich komme viel zu spät.
Aku sudah terlambat.

Es war zu heiß für sie in dieser Stadt,
Itu terlalu panas. baginya di kota ini,
Hier war zuviel weiß,
Ini terlalu banyak putih,
Sie wurde niemals satt,
Dia tidak pernah cukup,
Es hat zuviel Hitze,
Terlalu banyak panas,
Und da friere ich,
Dan di sanalah aku,
Ja diese Stadt hat nichts
Ya, kota ini tidak punya apa-apa
Für dich und mich,
Untuk Anda dan saya,
Und mich, und niemanden.
Dan aku, dan tak seorang pun.