Terjemahan Lirik - Lagu Maschine Brennt

Wenn es net so traurig wär’,
Jika sangat menyedihkan, ‘
Entsetzlich schaurig wär’,
Sangat menakutkan, ‘
Man würde lachen ohne End’.
Seseorang akan tertawa tanpa henti.
Ich möchte einen seh’n,
Aku ingin melihatmu,
Der dann noch lachen kann,
Siapa yang masih bisa tertawa
sobald es in der Hose brennt.
Begitu luka bakar di celana.
Ja, ja, check it out.
Ya, ya, periksa.
Es ist nicht so einfach zu berichten
Tidak mudah untuk dilaporkan
Wo und wie
Dimana dan bagaimana
Jedoch geschehen ist es letztes Jahr,
Namun, hal itu terjadi tahun lalu,
Und wenn ich heute
Dan jika saya hari ini
Noch am Leben wär’
Masih hidup, ‘
Ich könnt bezeugen,
Saya tidak bisa bersaksi
Wie es wirklich war,
Bagaimana sebenarnya
Und zwar:
Dan memang:
Wir steigen ein,
Kami masuk,
Die erste Klasse sitzt bereits,
Kelas pertama sudah duduk,
And everybody’s on a comfort seat.
Dan semua orang duduk nyaman.
Eine Dame ohne Herr
Seorang wanita tanpa tuan
Erkennt mich gleich.
Kenali saya segera.
Sie meint:”Rap that to the beat!”
Dia berkata, “Rap itu untuk mengalahkan!”
Sofort überpruf’ ich nüchtern
Segera, saya cek dengan saksama
Keine Spur von Schüchtern,
Tidak ada tanda-tanda scammers,
Ob der Nagellack
Apakah cat kuku itu?
Ihr farblich paßt,
Warna Anda cocok,
Wäre mir bewußst,
Saya sadar,
Wie es nur weitergeht,
Bagaimana seterusnya,
Ich hätte anderer Pläne wohl gefaßt,
Saya akan menyukai rencana lain dengan baik,
Oder auch nicht.
Atau tidak.


Aus, stop, retour!
Off, berhenti, kembali!
Wo ist mein Fallschirm nur?
Dimana parasut saya saja?
Aus, stop, moment!
Off, berhenti, momen!
Der letzte Engel rennt!
Malaikat terakhir sedang berlari!
Das ist kein Wunder,
Itu tidak mengherankan
Weil Maschine brennt…
Karena mesin terbakar …


Luftverdruß, charmant im Überfluß,
Kurang udara, menawan dalam kelimpahan,
Was ihm der Steward sagt,
Apa yang dikatakan pramugara kepadanya
Erfreut ihn nicht,
Tidak suka,
Doch er vermeidet Streß,
Tapi dia menghindari stre Stresig,
Daher die Stewardess
Makanya pramugari
Seine starke Hand ergrieft
Tangannya yang kuat diparut
Und spricht:
Dan berbicara:


“Ich sehe ganz genau,
“Saya bisa melihat dengan tepat
Noch ist der Himmel blau,
Langit masih biru,
Wer weiß wie lange
Siapa tahu berapa lama
Dieser Segen hält.
Berkat ini hang
Den Schaden hat nur der,
Kerusakan hanya memiliki,
Der ohne Fallschirm dann
Tanpa parasut itu
Elftausend Meter in die Tiefe fällt.”
Delapan ribu kaki di bawah. “