Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman - Be Careful Of My Heart

You and your sweet smile
Anda dan senyum manis Anda
You and your tantalizing ways
Anda dan cara menggoda Anda
You and your honey lips
Anda dan bibir madu Anda
You and all the sweet things that they say
Anda dan semua hal manis yang mereka katakan
You and your wild wild ways
Anda dan cara liar Anda
One day you just up and walked away
Suatu hari Anda baru saja bangun dan berjalan pergi


You left me hurting
Kamu membuatku sakit
But I can forgive you for that now
Tapi aku bisa memaafkanmu untuk itu sekarang
You taught me something
Anda mengajari saya sesuatu
Something took half my life to learn
Sesuatu mengambil setengah hidupku untuk belajar
When you give all yourself away
Bila Anda menyerahkan diri Anda sendiri
Just tell them to be careful of your heart
Katakan saja pada mereka untuk berhati-hati terhadap hati Anda


Be careful of my heart, heart
Hati-hati dengan hati, jantung
Be careful of this heart of mine
Hati-hati dengan hati saya ini
Be careful of my heart, heart
Hati-hati dengan hati, jantung
It just might break and send some splinters flying
Itu hanya bisa pecah dan mengirim beberapa serpihan terbang
Be careful of my heart, heart
Hati-hati dengan hati, jantung
Be careful
Hati-hati


You you you
Kamu kamu kamu
You you you
Kamu kamu kamu
You you you
Kamu kamu kamu
Took my love
Mengambil cintaku
Thought you took it all
Kupikir kau mengambil semuanya


You you you
Kamu kamu kamu
You you you
Kamu kamu kamu
You you you
Kamu kamu kamu
Took my love
Mengambil cintaku
And now you're gone
Dan sekarang kau pergi


But I'm not breaking down
Tapi aku tidak mogok
And I'm not falling apart
Dan aku tidak berantakan
I just lost a little faith
Saya baru saja kehilangan sedikit kepercayaan
When you broke my heart
Saat kau patah hatiku
Given a chance
Diberi kesempatan
I might try it again
Aku bisa mencobanya lagi
But I wouldn't risk it all this time
Tapi aku tidak akan mengambil risiko selama ini


I'd save
Aku akan menghemat
A little love for myself
Sedikit cinta untuk diriku sendiri
Enough for my heart to mend
Cukup agar hati saya membaik
A little love for myself
Sedikit cinta untuk diriku sendiri
One day I just might love again
Suatu hari aku hanya bisa mencintai lagi
One day some sweet smile might turn my head
Suatu hari beberapa senyuman manis bisa mengubah kepalaku
One day I just might give all myself away
Suatu hari aku bisa saja menyerahkan diriku
One day
Suatu hari
One day
Suatu hari
One day
Suatu hari