Tracy Chapman - So Lirik Terjemahan

So you make a little money
Jadi Anda menghasilkan sedikit uang
Off of somebody else's sweat
Dari keringat orang lain
So some people starve a little
Jadi beberapa orang kelaparan sedikit
While you get fat
Sementara Anda gemuk
While you get fat
Sementara Anda gemuk
So you grind and grind
Jadi kamu menggiling dan menggiling
And you push and shove
Dan Anda mendorong dan mendorong
And claim that those most worthy
Dan klaim itu yang paling layak
Will get what they deserve
Akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
What they deserve
Apa yang pantas mereka dapatkan


It can't be true
Itu tidak mungkin benar
It can't be true
Itu tidak mungkin benar
Because I've seen too many hungry faces
Karena aku pernah melihat terlalu banyak wajah lapar
I've seen too many with the likes of you
Saya telah melihat terlalu banyak dengan orang seperti Anda
It can't be true
Itu tidak mungkin benar


For you everything has it's price
Untuk Anda semuanya memiliki harganya
You give nothing away for free
Anda tidak memberikan apapun secara gratis
If silence were truly golden
Jika diam benar-benar keemasan
I guess no one could sleep
Kurasa tidak ada yang bisa tidur
No one could sleep
Tidak ada yang bisa tidur


You have money at your fingertips
Anda memiliki uang di ujung jari Anda
People at your beck and call
Orang-orang di beck dan panggilan Anda
And you're fool enough
Dan kau cukup bodoh
To think for a price
Memikirkan harga
You can have the whole wide world
Anda bisa memiliki seluruh dunia yang luas


For all our sake's
Untuk semua kepentingan kita
And all our lives
Dan sepanjang hidup kita
We must hope the words
Kita harus berharap kata-katanya
That come from your lips
Itu berasal dari bibirmu
We must hope those words are lies
Kita harus berharap kata-kata itu berbohong


For all our sake's
Untuk semua kepentingan kita
And all our lives
Dan sepanjang hidup kita
We must hope the dreams
Kita harus berharap mimpi itu
Soulless visions that you have
Visi tanpa jiwa yang Anda miliki
Are never realized
Tidak pernah disadari


So
Begitu
You've got a big house
Kamu punya rumah besar
And you drive a fancy car
Dan Anda mengendarai mobil mewah
So what if your pockets are full
Jadi bagaimana jika kantong anda sudah penuh?
If you have an empty heart
Jika Anda memiliki hati yang kosong


You snap your fingers
Anda menjentikkan jari
And all the waters part
Dan semua bagian air
So what if the people bow down
Jadi bagaimana jika orang sujud
If they show you no regard
Jika mereka tidak memperhatikannya


Your left hand
Tangan kiri anda
Always watches your right
Selalu perhatikan hakmu
So what if you trust in God
Jadi bagaimana jika Anda percaya kepada Tuhan
If you can't sleep at night
Jika Anda tidak bisa tidur di malam hari


You think you've made it
Anda pikir Anda sudah berhasil
You think you've got what everyone wants
Anda pikir Anda memiliki apa yang semua orang inginkan
So what if you're a big fat man
Jadi bagaimana jika Anda adalah seorang pria gemuk besar
With an empty little heart
Dengan hati kecil yang kosong


Who has made a little money
Siapa yang telah menghasilkan sedikit uang
Off of somebody else's sweat
Dari keringat orang lain
Who watched the people starve
Siapa yang melihat orang-orang kelaparan
While you got fat
Sementara Anda gemuk
While you got fat
Sementara Anda gemuk
You got fat
Kamu gemuk
You got fat
Kamu gemuk