Ekstra & ntilde seperti bebek di Manzanares,
torpe como un suicida sin vocación,
canggung sebagai bunuh diri tanpa panggilan,
absurdo como un belga por soleares,
absurd sebagai Belgia oleh soleares,
vacío como una isla sin Robinson,
kosong seperti pulau tanpa Robinson,
oscuro como un túnel sin tren expreso,
gelap seperti terowongan tanpa kereta ekspres,
negro como los ángeles de Machín,
hitam seperti malaikat Mach,
febril como la carta de amor de un preso…,
demam sebagai surat cinta narapidana …
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Serta Saya juga Aku, tanpamu
Perdido como un quinto en día de permiso,
Kehilangan seperlima di hari izin,
como un santo sin paraíso,
sebagai orang suci tanpa jiwa,
como el ojo del maniquí,
seperti mata manekin,
huraño como un dandy con lamparones,
Badai seperti pesolek dengan lampu,
como un barco sin polizones…,
Seperti kapal tanpa stowaways …
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
sebagai & iacute; Saya juga Aku, tanpamu
Más triste que un torero
Lebih menyedihkan dari pada seorang banteng
al otro lado del telón de acero.
Di sisi lain telepon baja.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Serta Saya juga Aku, tanpamu
Vencido como un viejo que pierde al tute,
Dikalahkan sebagai orang tua yang kehilangan tutee,
lascivo como el beso del coronel,
bernafsu seperti ciuman sang kolonel,
furtivo como el Lute cuando era el Lute,
sembunyi seperti Lute saat dia Lute,
inquieto como un párroco en un burdel,
gelisah sebagai polisi di rumah pelacuran,
errante como un taxi por el desierto,
Berkeliaran seperti taksi melewati padang pasir,
quemado como el cielo de Chernovil,
terbakar seperti langit Chernovil,
solo como un poeta en el aeropuerto…,
seperti seorang penyair di bandara …
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
sebagai & iacute; Saya juga Aku, tanpamu
Inútil como un sello por triplicado,
Tidak bisa dipakai sebagai cap dalam rangkap tiga,
como el semen de los ahorcados,
seperti air mani yang digantung,
como el libro del porvenir,
sebagai buku masa depan,
violento como un niño sin cumpleaños,
Kekerasan sebagai anak tanpa ulang tahun & ntilde;
como el perfume del desengaño…,
seperti parfum desenga? ntil … o,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
sebagai & iacute; Saya juga Aku, tanpamu
Más triste que un torero
Lebih menyedihkan dari pada seorang banteng
al otro lado del telón de acero.
Di sisi lain telepon baja.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Serta Saya juga Aku, tanpamu
Amargo como el vino del exiliado,
Pahit seperti anggur pengasingan,
como el domingo del jubilado,
seperti hari pensiunan hari Minggu,
como una boda por lo civil,
seperti pernikahan sipil,
macabro como el vientre de los misiles,
macan seperti perut dari rudal,
como un pájaro en un desfile…,
seperti burung dalam parade …
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
sebagai & iacute; Saya juga Aku, tanpamu
Más triste que un torero
Lebih menyedihkan dari pada seorang banteng
al otro lado del telón de acero.
Di sisi lain telepon baja.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Serta Saya juga Aku, tanpamu