Setelah sekian lama akhirnya kamu pergi
y, en vez de lamentarme, he decidido
dan, alih-alih meratap, aku telah memutuskan
tomármelo con calma.
santai saja
De par en par he abierto los balcones,
Lebar membuka balkon,
he sacudido el polvo a todos los rincones
Aku telah mengguncang debu ke segala penjuru
de mi alma.
jiwaku
Me he dicho que la vida no es un valle
Kukatakan pada diriku sendiri bahwa hidup bukanlah lembah
de lágrimas… y he salido a la calle
air mata … dan aku pergi ke jalan
como un explorador.
sebagai penjelajah.
He vuelto a tropezar con el pasado
Saya telah tersandung masa lalu
y he decidido, en el bar de mis pecados,
dan saya telah memutuskan, di dalam dosa-dosa saya,
otra copa de ron.
Segelas rum lainnya
Y en otros ojos me olvidé de tu mirada
Dan di mata lain aku lupa. dari penampilanmu
y en otros labios despisté a la madrugada
dan dalam kecanggungan bibir lainnya; saat fajar
y en otro pelo
dan di rambut lain
me curé del desconsuelo
Aku sedang menyembuhkan dari kesedihan
que empapaba mi almohada.
Itu membasahi bantalku.
Y en otros puertos he atracado mi velero
Dan di pelabuhan lain saya merapikan perahu layar saya
y en otros cuartos he colgado mi sombrero,
dan di kamar lain aku menggantungkan topiku,
y una mañana
dan pagi
comprendí que aveces gana
mengerti & iacute; yang terkadang menang
el que pierde a una mujer.
orang yang kehilangan seorang wanita
Con el cartel de libre en la solapa
Dengan poster bebas di kerah
he vuelto a ser un guapo entre las guapas
Saya telah menjadi pria tampan di antara yang cantik
chulapas de Madrid,
chulapas dari Madrid,
sólo me pongo triste cuando alguno,
Saya hanya merasa sedih saat seseorang,
en el momento más inoportuno,
pada saat yang paling tidak tepat,
me pregunta por ti.
dia bertanya tentang kamu
(Estribillo)
(Chorus)