Arti dan Lirik Chico Buarque - Acorda Amor

Acorda amor
Bangun cinta
Eu tive um pesadelo agora
Aku punya mimpi buruk sekarang
Sonhei que tinha gente lá fora
Saya bermimpi ada orang? off
Batendo no portão, que aflição
Mengetuk pintu, betapa merepotkan


Era a dura, numa muito escura viatura
Itu sulit, di dalam mobil yang sangat gelap
Minha nossa santa criatura
Makhluk suci saya
Chame, chame, chame lá
Panggil, panggil, panggil
Chame, chame o ladrão, chame o ladrão
Panggil, hubungi si pencuri, panggil si pencuri


Acorda amor
Bangun cinta
Não é mais pesadelo nada
Anda tidak akan kecewa. lebih mimpi buruk apa-apa
Tem gente já no vão de escada
Sudah ada orang di tangga
Fazendo confusão, que aflição
Membuat kebingungan, penderitaan apa


São os homens e eu aqui parado de pijama
Orang-orang dan saya berdiri di sini dengan piyama.
Eu não gosto de passar vexame
Saya tidak suka melewatkan rasa malu.
Chame, chame, chame
Panggil, panggil, panggil
Chame o ladrão, chame o ladrão
Hubungi si pencuri, panggil si pencuri


Se eu demorar uns meses convém, às vezes, você sofrer
Jika saya mengambil beberapa bulan ke depan, kadang-kadang, untuk menderita
Mas depois de um ano eu não vindo
Tapi setelah setahun aku tidak datang
Ponha a roupa de domingo e pode me esquecer
Pakai baju hari Minggu dan aku bisa lupa


Acorda amor
Bangun cinta
Que o bicho é brabo e não sossega
Itu binatang itu Bravo dan jangan khawatir
Se você corre o bicho pega
Jika kamu jalankan binatang itu
Se fica não sei não
Jika Anda tidak tahu, jangan
Atenção
Perhatian
Não demora
Tidak ada penundaan
Dia desses chega a sua hora
Ini harimu
Não discuta à toa não reclame
Jangan membantah Saya tidak mau mengeluh
Clame, chame lá, clame, chame
Panggilan, panggilan, panggilan, panggilan
Chame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão
Panggil si pencuri, panggil si pencuri, panggil si pencuri
Não esqueça a escova, o sabonete e o violão
Jangan lupakan kuas, sabun dan biola.