Arti Lirik Chico Buarque - Mulheres De Atenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas
Mereka hidup untuk suami, kebanggaan dan akal mereka untuk Athena
Quando amadas, se perfumam
Saat mereka dicintai, mereka
Se banham com leite, se arrumam
Mereka mandi dengan susu, mereka membersihkan diri
Suas melenas
Surai Anda
Quando fustigadas não choram
Saat dicambuk jangan menangis
Se ajoelham, pedem, imploram
Mereka berlutut, mohon, mohon
Mais duras penas
Bulu yang lebih keras
Cadenas
Rantai


Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Sofrem pros seus maridos, poder e força de Atenas
Penderitaan untuk suami, kekuatan dan kekuatan mereka di Athena
Quandos eles embarcam, soldados
Saat mereka memulai, tentara
Elas tecem longos bordados
Mereka menenun bordir panjang
Mil quarentenas
Seribu karantina
E quando eles voltam sedentos
Dan saat mereka kembali haus
Querem arrancar violentos
Mereka ingin memulai kekerasan
Carícias plenas
Fitur lengkap
Obscenas
Cabul


Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Despem-se pros maridos, bravos guerreiros de Atenas
Suami, pejuang berani Athena
Quando eles se entopem de vinho
Saat mereka menyumbat anggur
Costumam buscar o carinho
Mereka biasanya mendapatkan kasih sayang
De outras falenas
Dari speaker lainnya
Mas no fim da noite, aos pedaços
Tapi di penghujung malam, di
Quase sempre voltam pros braços
Mereka hampir selalu kembali ke pelukan
De suas pequenas
Kecil mereka
Helenas
Helenas


Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Geram pros seus maridos os novos filhos de Atenas
Buatlah untuk suami mereka anak-anak baru di Athena
Elas não têm gosto ou vontade
Mereka tidak suka atau mau.
Nem defeito nem qualidade
Baik cacat maupun kualitas
Têm medo apenas
Aku takut saja
Não têm sonhos, só têm presságios
Anda tidak memiliki mimpi, tekanan seperti itu
O seu homem, mares, naufrágios
Manusia, laut, layar
Lindas sirenas
Putri duyung cantik
Morenas
Brunette


Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Temem por seus maridos, heróis e amantes de Atenas
Mereka takut pada suami, kekasih dan kekasih mereka di Athena
As jovens viúvas marcadas
Wanita muda itu bertanda
E as gestantes abandonadas
Dan wanita hamil terbengkalai
Não fazem cenas
Mereka tidak membuat adegan.
Vestem-se de negro, se encolhem
Mereka berpakaian hitam, mereka menyusut
Se conformam e se recolhem
Mereka menyesuaikan dan mengumpulkan
Às suas novenas
& Ndash; novenanya
Serenas
Serenas


Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Lihatlah contoh wanita-wanita dari Athena
Secam por seus maridos, orgulho e raça de Atenas
Mereka mengering untuk suami, kebanggaan dan ras mereka di Athena