Chico Buarque - Lagu Atrás Da Porta Lirik Terjemahan

Quando olhaste bem nos olhos meus
Saat Anda melihat tepat di mataku
E o teu olhar era de adeus
Dan tampangmu selamat tinggal
Juro que não acreditei
Aku bersumpah aku tidak percaya
Eu te estranhei
Saya telah mengejutkan Anda
Me debrucei
Aku membungkuk
Sobre teu corpo e duvidei
Tentang tubuh Anda dan saya ragu
E me arrastei e te arranhei
Dan aku merangkak dan menggarukmu
E me agarrei nos teus cabelos
Dan aku menempel di rambutmu
No teu peito (Nos teus pelos)*
Di dada Anda (di tangan Anda) *
Teu pijama
Piyama Anda
Nos teus pés
Di kakimu
Ao pé da cama
Ke dari tempat tidur
Sem carinho, sem coberta
Tanpa sayang, tanpa penutup
No tapete atrás da porta
Di karpet di balik pintu
Reclamei baixinho
Aku mengeluh dengan lembut


Dei pra maldizer o nosso lar
Saya memberi untuk mengutuk rumah kami
Pra sujar teu nome, te humilhar
Untuk menajiskan namamu, untuk merendahkan dirimu
E me vingar a qualquer preço
Dan kembali dengan harga berapa pun
Te adorando pelo avesso
Menyembah Anda di dalam ke luar
Pra mostrar que inda sou tua
Untuk menunjukkan bahwa aku masih milikmu
Só pra provar que inda sou tua…
S & oacute; Untuk membuktikan bahwa aku adalah milikmu …
* verso original vetado pela censura
* Ayat asli diveto oleh penyensoran