Vida, minha vida
Hidupkan hidupku
Olha o que é que eu fiz
Lihat apa itu yang saya lakukan
Verti minha vida
Aku melihat hidupku
Nos cantos, na pia
Di sudut, di wastafel
Na casa dos homens
Di rumah pria
De vida vadia
Jalang hidup
Mas, vida, ali
Tapi hidup di sana
Quem sabe, eu fui feliz
Siapa tahu, saya bahagia.

Luz, quero luz,
Cahaya, aku ingin cahaya,
Sei que além das cortinas
Aku tahu tirai itu
São palcos azuis
Mereka adalah tahap biru.
E infinitas cortinas
Dan tirai tanpa henti
Com palcos atrás
Dengan tahap back
Arranca, vida
Mulai hidup
Estufa, veia
Rumah kaca, vena
E pulsa, pulsa, pulsa
Dan tekan, tekan, tekan
Pulsa, pulsa mais
Tekan, tekan lagi
Mais, quero mais
Tapi aku ingin lebih
Nem que todos os barcos
Bukan berarti semua kapal
Recolham ao cais
Kumpulkan ke dermaga
Que os faróis da costeira
Jauh dari pantai
Me lancem sinais
Beri saya sinyal
Arranca, vida
Mulai hidup
Estufa, vela
Rumah kaca, lilin
Me leva, leva longe
Bawa aku, ambil
Longe, leva mais
Lewat, butuh lebih

Vida, minha vida
Hidupkan hidupku
Olha o que é que eu fiz
Lihat apa itu yang saya lakukan
Toquei na ferida
Aku menyentuh luka itu
Nos nervos, nos fios
Pada saraf, pada kabel
Nos olhos dos homens
Di mata pria
De olhos sombrios
Mata gelap
Mas, vida, ali
Tapi hidup di sana
Eu sei que fui feliz
Aku tahu aku bahagia.