Parte, Maria
Bagian, Mary
Que estás tão bonita
Bahwa kau begitu cantik.
Que estás tão aflita
Bahwa Anda begitu menderita
Pra me abandonar
Tinggalkan aku
Sinto, Maria
Maafkan aku Maria
Que estás de visita
Siapa yang anda kunjungi
Teu corpo se agita
Tubuh Anda bergetar
Querendo dançar
Ingin menari

Parte, Maria
Bagian, Mary
Que estás toda nua
Bahwa kamu semua telanjang
Que a lua te chama
Bulan memanggilmu
Que estás tão mulher
Kamu apa, wanita
Arde, Maria
Arde, Maria
Na chama da lua
Dalam nyala bulan
Maria cigana
Gypsy Maria
Maria maré
Maria dan Maria

Parte cantando
Nyanyian pesta
Maria fugindo
Maria kabur
Contra a ventania
Melawan angin
Brincando, dormindo
Bermain, tidur
Num colo de serra
Dalam gergaji
Num campo vazio
Di lapangan kosong
Num leito de rio
Di dasar sungai
Nos braços do mar
Di pelukan laut

Vai, alegria
Go joy
Que a vida, Maria
Semoga hidup, Mary
Não passa de um dia
Ini bukan satu hari
Não vou te prender
Aku tidak akan menangkapmu
Corre, Maria
Lari, Maria
Que a vida não espera
Hidup itu tidak menunggu
É uma primavera
& Eacute; sebuah mata air
Não podes perder
Kamu tidak bisa kalah

Anda, Maria
Ayo, Maria
Pois eu só teria
Karena aku sendiri. akan memiliki
A minha agonia
Penderitaan saya
Pra te oferecer
Untuk menawarkan