(… hmmmm dalam dunia cinta yang saya temukan di tangan Anda!)
I have dreamed many dreams,
Saya telah mengimpikan banyak mimpi,
And I’ve shared one or two,
Dan saya telah berbagi satu atau dua,
But the best dream of all,
Tapi impian terbaik dari semuanya,
Didn’t start coming true,
Tidak mulai menjadi kenyataan,
‘Till my heart felt that glow just a moment ago,
‘Sampai hatiku merasakan cahaya itu beberapa saat yang lalu,
In a world of love, that I found in your arms . . .
Dalam dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda. . .
( In a world of love, that I found in your arms . . . )
(Dalam dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda …)
And as soft as your touch,
Dan selembut sentuhan Anda,
And as deep as your sighs,
Dan sedalam mendesah Anda,
Was that warm tender look,
Apakah itu tampilan lembut yang hangat,
I could see in your eyes,
Aku bisa melihat di matamu,
Shining bright as the day while it showed me the way,
Bersinar cerah seperti hari saat itu menunjukkan jalannya,
( To a ) world of love, that I found in your arms . . .
(Untuk a) dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda. . .
( To a world of love . . . that I found in your arms! )
(Ke dunia cinta … yang saya temukan di tangan Anda!)
Only one sweet embrace,
Hanya satu pelukan manis,
And I knew then and there,
Dan aku tahu saat itu juga,
That as long as I live,
Bahwa selama saya hidup,
Nothing else will compare,
Tidak ada lagi yang akan membandingkan,
With the thrill of tonight when my heart saw the light,
Dengan sensasi malam ini saat hatiku melihat cahaya,
( In a ) world of love, that I found in your arms . . .
(Dalam a) dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda. . .
In a world of love, that I found in your arms . . .
Dalam dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda. . .
In a world of love, that I found in your arms . . . ( to fade )
Dalam dunia cinta, yang saya temukan di tangan Anda. . . ( memudar )
Original French title “Le Ciel, Le Soleil et La Mer”
Judul asli Perancis “Le Ciel, Le Soleil et La Mer”
Music by François Deguelt and English lyrics by Judy Spencer
Musik oleh Fran & ccedil; ois Deguelt dan lirik bahasa Inggris oleh Judy Spencer