Arti Lirik Robert Earl Keen - A Border Tragedy

(Part 1)
(Bagian 1)
(Instrumental)
(Instrumental)


(Part 2)
(Bagian 2)
… verme tan solo y triste
… lihat aku sendiri dan sedih
Cual hoja al viento,
Seperti daun di angin,
Quisiera llorar, quisiera morir
Saya ingin menangis, saya ingin mati
De sentimiento
Perasaan


(Part 3)
(Bagian 3)
There’s an alley in Acuna
Ada gang di Acuna
Right next to a night club
Tepat di sebelah klub malam
That’s never been paved
Itu belum pernah diaspal
And is hip deep in chugholes
Dan hip dalam chugholes


It sort of trails into
Ini semacam jalan ke
What once was a river
Apa dulu sungai?
But now is a ditch
Tapi sekarang adalah parit
That smells just like sewage
Bau itu seperti kotoran


And there in the alley
Dan ada di gang
We’re drinking Vampiras
Kami minum Vampir
And smoking Delicados
Dan merokok Delicates
With Jaime and Umberto
Dengan Jaime dan Umberto


At three in the morning
Pukul tiga pagi
They order more nachos
Mereka memesan lebih nachos
Another round of Vampiras
Putaran Vampir lain
‘Cause they own the night club
Karena mereka memiliki klub malam


As well as the alley
Serta gang
And all of a sudden
Dan tiba-tiba saja
We could not stop laughing
Kami tidak bisa berhenti tertawa
And the laughter bounced off of
Dan tawa itu memantul


The old precinct station
Stasiun polisi tua
And roared down the street
Dan menderu di jalanan
Infecting the students
Menginfeksi siswa
Who were all still on spring break
Siapa yang masih di liburan musim semi?


But now were all laughing
Tapi sekarang semua tertawa
Except for the one
Kecuali yang satu itu
With the beautiful girlfriend
Dengan pacar yang cantik
Who looked like the virgin of Ciudad Acuna
Siapa yang tampak seperti perawan Ciudad Acuna


Who munched on a nacho
Siapa yang mengunyah nacho
And watched as her boyfriend
Dan menyaksikan pacarnya
Knelt down by Umberto
Turunkan Umberto
And could not stop vomiting
Dan tidak bisa berhenti muntah


(Part 4)
(Bagian 4)
Beat the drum slowly and play the fife lowly
Kocok drum perlahan dan mainkan fife dengan rendah
Play the dead march as you bear me along
Mainkan pawai yang mati saat Anda membawa saya
Take me to the green valley, lay the sod o’er me
Bawa aku ke lembah hijau, berbaringlah aku dariku
I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Saya adalah seorang koboi muda dan saya tahu saya telah melakukan kesalahan


Ay, ay ay ay
Oh, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Oh, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Oh, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Oh, ay ay ay


Part 1: El Juego Se Fue
Bagian 1: Game Kiri
Part 2: Cancion Mixteca (Sung by Jorge Torres)
Bagian 2: Lagu Mixtec (Dinyanyikan oleh Jorge Torres)
Part 3: Virgin of Ciudad Acuna (Sung by REK)
Bagian 3: Perawan Ciudad Acuna (Dinyanyikan oleh REK)
Part 4: Streets of Laredo (Sung by Ray Price)
Bagian 4: Jalanan Laredo (Dinyanyikan oleh Ray Price)