Robert Earl Keen - Lagu The Traveling Storm Lirik Terjemahan

In a year that is not now
Dalam setahun yang tidak sekarang
From a place unknown
Dari tempat yang tidak diketahui
I travel on the mountain roads
Saya bepergian di jalan gunung
Looking for someone
Mencari seseorang


Sewn inside my vest, a letter
Jahit di dalam rompi saya, sepucuk surat
Tells me where and when
Memberitahu saya di mana dan kapan
In my purse a sacred dagger
Di dompet saya ada sebuah keris suci
On my horse I run
Di atas kudaku aku berlari


Restless girl beside the water
Gadis gelisah di samping air
Tending to a fire
Cenderung terbakar
Kissed a boy and then another
Mencium anak laki-laki dan satu lagi
Suiting up for war
Cocok untuk perang


Heard a broken band of gypsies
Mendengar pecahan gipsi
Singing ancient songs
Menyanyikan lagu-lagu kuno
Gave all my silver to a beggar
Berikan semua perakku kepada seorang pengemis
Still he wanted more
Tetap saja dia menginginkan lebih


Oh the town of stone and timber
Oh kota batu dan kayu
Celebration reigned
Perayaan memerintah
No one there seems to remember
Tak seorang pun tampaknya ingat
Why they carry on
Mengapa mereka terus maju?


Crowded ’round a man of marble
Ramai mengelilingi seorang pria dari marmer
Speaking foreign tongues
Berbicara bahasa asing
There the stone began to crumble
Di sana batu mulai runtuh
And the crowd did moan
Dan kerumunan itu mengerang


In the unforgiving morning
Di pagi yang tak kenal ampun
Caravans of shame
Kafilah malu
Turn south to the dry land highway
Belok ke selatan ke jalan raya tanah kering
I turn to the sea
Aku berpaling ke laut


Like a snake so quick and deadly
Seperti ular begitu cepat dan mematikan
Sleepless, coiled and cool
Sleepless, melingkar dan mendingin
The one I seek is making ready
Yang saya cari adalah bersiap-siap
Waiting patiently
Menunggu dengan sabar


Pity not the weary traveler
Kasihan bukan traveler yang lelah
He lives in his mind
Dia hidup dalam pikirannya
He is friend of wind and weather
Dia adalah teman angin dan cuaca
And from fire is born
Dan dari api lahir


Pity then the cool betrayer
Kasihanlah si pengkhianat keren
Waiting patiently
Menunggu dengan sabar
No precaution made will save him
Tidak ada tindakan pencegahan yang dilakukan akan menyelamatkannya
From the traveling storm
Dari badai perjalanan