Did you ever get that longing on a June night
Apakah Anda pernah mendapatkan kerinduan itu pada malam bulan Juni?
That wonderful longing you can never resist?
Kerinduan yang luar biasa yang tidak pernah bisa Anda tolak?
Did you ever get that feeling in the moonlight
Apakah Anda pernah merasakan hal itu di bawah sinar rembulan?
That feeling that says you want to be kissed?
Perasaan itu mengatakan bahwa Anda ingin dicium?

Tell me honestly, did you ever get that feelin’ in the moonlight
Katakan sejujurnya, apakah Anda pernah merasakannya di bawah sinar rembulan?
Wonderful feeling that you wanna be kissed?
Perasaan indah bahwa Anda ingin dicium?
You’re strolling in the park, stars so bright above
Anda berjalan-jalan di taman, bintang-bintang begitu terang di atas
You’d love to love somebody but there’s no one to love!
Anda ingin mencintai seseorang tapi tidak ada yang bisa dicintai!

Did you ever get that longing on a June night
Apakah Anda pernah mendapatkan kerinduan itu pada malam bulan Juni?
Wonderful longing you can’t resist?
Kerinduan yang luar biasa yang tidak bisa kamu tolak?
Did you ever get that feelin’ in the moonlight
Apakah Anda pernah merasakannya di bawah sinar rembulan?
That feeling that says you wanna to be kissed?
Perasaan itu mengatakan bahwa Anda ingin dicium?

< instrumental break >

< repeat first two verses >

That certain feelin!
Itu nuansa tertentu!
Feelin’ that says you wanna be kissed!
Feelin ‘yang bilang kamu ingin dicium!
They said that feeling!
Mereka mengatakan perasaan itu!
That feeling that says you wanna to be kissed?
Perasaan itu mengatakan bahwa Anda ingin dicium?

Words and Music by James Cavanaugh,
Kata-kata dan Musik oleh James Cavanaugh,
Larry Stock and Ira Schuster, 1945
Larry Stock dan Ira Schuster, 1945