Saat Johnny Jones menyeru Mary,
He sure could quote a lot of poetry,
Dia yakin bisa mengutip banyak puisi,
But he’d much rather tell her,
Tapi dia agak mengatakan padanya,
What he learned in his speller,
Apa yang dia pelajari di speller-nya,
When they both attended PS 33!
Ketika mereka berdua menghadiri PS 33!
A ~ You’re adorable . . .
A ~ You & rsquo; adorable. . .
B ~ You’re so beautiful . . .
B ~ You & rsquo; re so beautiful. . .
C ~ You’re a cutie full of charms . . .
C ~ You & rsquo; sebuah cutie yang penuh pesona. . .
D ~ You’re a darling and . . .
D ~ You & rsquo; s sayang dan. . .
E ~ You’re exciting . . .
Anda menarik. . .
F ~ You’re a feather in my arms . . .
F ~ You & rsquo; re bulu di pelukanku . .
G ~ You look good to me . . .
G ~ Kamu terlihat baik padaku. . .
H ~ You’re so heavenly . . .
H ~ You & rsquo; jadi sangat surgawi. . .
I ~ You’re the one I idolize . . .
I ~ You & rsquo; salah satu yang saya idolakan. . .
J ~ We’re like Jack and Jill . . .
J ~ Kami seperti Jack dan Jill. . .
K ~ You’re so kiss-able . . .
K ~ You & rsquo; re jadi kiss-able. . .
L ~ Is the love-light in your eyes . . .
L ~ Apakah cahaya cinta di matamu? . .
M, N, O, P . . .
M, N, O, P. . .
You could go on all day . . .
Anda bisa terus sepanjang hari. . .
Mmmmmmm!
Mmmmmmm!
Q, R, S, T . . .
Q, R, S, T. . .
Alphabetically speaking you’re OK!
Menurut abjad Anda baik-baik saja!
U ~ Made my life complete . . .
U ~ Jadikan hidupku lengkap. . .
V ~ Means you’re awfully sweet . . .
V ~ Berarti Anda sangat manis. . .
W, X, Y, Z . . .
W, X, Y, Z. . .
It’s fun to wonder through,
Sangat menyenangkan untuk bertanya-tanya melalui,
The alphabet with you,
Alfabet dengan Anda,
To tell . . . ( us what ? )
Untuk memberi tahu . . . (kami apa?)
I mean . . . ( Uh Huh! )
Maksudku . . . ( Uh huh! )
To tell you what you mean to me!
Untuk memberi tahu Anda apa yang Anda maksud dengan saya!
( We love you alphabetically! )
(Kami mencintaimu menurut abjad!)
Music and Lyrics by Sidney Lipman, Fred Wise
Musik dan Lirik oleh Sidney Lipman, Fred Wise
and Buddy Kaye, 1948
dan Buddy Kaye, 1948