Itu semua kebutuhan dunia ini,
that’s all this ol’ world needs . . .
Itu semua kebutuhan dunia ini. . .
A little more love an’ sweet devotion,
Sedikit lebih cinta ‘pengabdian yang manis,
a little less hate an’ wild commotion,
sedikit tidak membenci ‘keributan liar,
that’s all this world needs . . .
Itulah kebutuhan dunia ini. . .
That’s all this ol’ world needs,
Itu semua kebutuhan dunia ini,
that’s all this ol’ world needs . . .
Itu semua kebutuhan dunia ini. . .
A little more truth an’ no more lies,
Sebuah kebenaran sedikit lagi bukan ‘kebohongan lagi,
and only rain fallin’ from the skies,
dan hanya hujan turun dari langit,
that’s all this world needs . . .
Itulah kebutuhan dunia ini. . .
A little less envy, a little less greed,
Sedikit kurang iri, sedikit kurang keserakahan,
a little more lookin’ to your brothers need,
sedikit lebih lookin ‘untuk kebutuhan saudara-saudara Anda,
a little more laughter, a little more song,
sedikit lebih banyak tawa, sedikit lagi nyanyian,
an’ a world where people know right from wrong . . .
sebuah ‘dunia di mana orang tahu benar dari yang salah. . .
That’s all this ol’ world needs,
Itu semua kebutuhan dunia ini,
that’s all this ol’ world needs . . .
Itu semua kebutuhan dunia ini. . .
The innocence of children everywhere,
Kepolosan anak-anak di mana-mana,
the peacefulness of an evening prayer,
kedamaian doa malam,
that’s all this world needs . . .
Itulah kebutuhan dunia ini. . .
< instrumental break >
A little less envy, a little less greed,
Sedikit kurang iri, sedikit kurang keserakahan,
a little more lookin’ to your brothers need,
sedikit lebih lookin ‘untuk kebutuhan saudara-saudara Anda,
a little more laughter, a little more song,
sedikit lebih banyak tawa, sedikit lagi nyanyian,
an’ a world where people know right from wrong . . .
sebuah ‘dunia di mana orang tahu benar dari yang salah. . .
That’s all this ol’ world needs,
Itu semua kebutuhan dunia ini,
that’s all this ol’ world needs . . .
Itu semua kebutuhan dunia ini. . .
The innocence of children everywhere,
Kepolosan anak-anak di mana-mana,
the peacefulness of an evening prayer,
kedamaian doa malam,
that’s all this world needs . . .
Itulah kebutuhan dunia ini. . .
< repeat last verse >
that’s all this world needs . . .
Itulah kebutuhan dunia ini. . .
Words and Music by Bob Tubert
Kata-kata dan Musik oleh Bob Tubert
and Demetriss ( Tubert ) Tapp
dan Demetriss (Tubert) Tapp