I was young and foolish,
Saya masih muda dan bodoh,
When I fell in love with you . . .
Saat aku jatuh cinta padamu. . .
Not too wise in the ways of the world
Tidak terlalu bijak dalam cara dunia
Was I . . .
Apakah aku . .
Young and foolish
Muda dan bodoh
Were the things I used to do,
Apakah hal-hal yang biasa saya lakukan,
Oh what silly tricks I would try!
Oh trik konyol apa yang akan saya coba!
I’ve changed my mind about many things,
Saya telah berubah pikiran tentang banyak hal,
Things I never knew before . . .
Hal yang belum pernah saya ketahui sebelumnya. . .
But though I’ve changed my mind about many things,
Tapi meskipun saya telah berubah pikiran tentang banyak hal,
As time goes by,
Seiring berjalannya waktu,
I love you more!
Aku mencintaimu lebih!
If it was young and foolish,
Jika itu masih muda dan bodoh,
To fall in love with you,
Untuk jatuh cinta dengan Anda,
And to love you with all my heart as I do,
Dan untuk mencintaimu dengan segenap hatiku seperti aku,
Let me be young and foolish . . .
Biarkan aku menjadi muda dan bodoh. . .
My whole life through!
Seluruh hidupku lewat!
( If it was young and foolish,
(Jika masih muda dan bodoh,
To fall in love with you,
Untuk jatuh cinta dengan Anda,
And to love you with all my heart as I do . . . )
Dan mencintaimu dengan segenap hatiku seperti aku. . . )
Let me be young and foolish . . .
Biarkan aku menjadi muda dan bodoh. . .
My whole life through!
Seluruh hidupku lewat!
I’ll be young and foolish . . .
Aku akan muda dan bodoh. . .
My whole life through!
Seluruh hidupku lewat!
Words and Music by Dick Manning
Kata-kata dan Musik oleh Dick Manning
Arranged by O.B. Masingill
Diatur oleh O.B. Yangill