Kita hidup dalam ketakutan tidak ada yang mencintai kita
Of feeling like an empty hole
Dari perasaan seperti lubang kosong
With no kind heart or strengthening hand
Tanpa hati atau menguatkan tangan
To light the dark and secret soul.
Untuk menyalakan jiwa gelap dan rahasia.
Behind the walls of lonely protection
Di balik dinding perlindungan sepi
Afraid to give for what we may lose,
Takut untuk memberi apa yang mungkin kita kehilangan,
And to hide our sin, or let someone within,
Dan untuk menyembunyikan dosa kita, atau membiarkan seseorang di dalam,
Everyone will have to choose!
Semua orang harus memilih!
Chorus:
Paduan suara:
Put your life on the line,
Letakkan hidup Anda di telepon,
Give your hand and pledge your time
Berikan tanganmu dan berikan waktumu
To the love whose lips inflame you
Untuk cinta yang bibirnya mengembangimu
Like some ancient and golden wine;
Seperti beberapa anggur kuno dan emas;
And to all it's a start in fulfilling greatest needs in part,
Dan untuk semua itu adalah awal dalam memenuhi kebutuhan terbesar sebagian,
For in whatever we dream of what we some day want to be
Karena dalam apa pun kita bermimpi tentang apa yang kita inginkan suatu hari nanti
It's a matter of heart.
Ini masalah hati.
We like to think we know what we're doing,
Kami suka berpikir bahwa kami tahu apa yang sedang kami lakukan,
We always like to be in control.
Kami selalu ingin memegang kendali.
The rational mind rules the passionate heart
Pikiran rasional mengatur hati yang penuh gairah
Is what the ancient sages told.
Apakah yang dikatakan oleh orang bijak kuno itu?
But that can sound a little bit hollow,
Tapi itu bisa terdengar sedikit hampa,
When you're sitting by the fire alone!
Bila Anda sedang duduk di dekat api sendirian!
And the rarest old wine tastes of ashes and brine,
Dan anggur tua yang paling langka rasanya dari abu dan air asin,
When you've no one there to keep you warm.
Bila Anda tidak memiliki orang di sana untuk membuat Anda tetap hangat.
Chorus:
Paduan suara:
The way in which our pride will stall us,
Cara di mana kebanggaan kita akan membuat kita terhenti,
When we know we should be losing control,
Bila kita tahu kita harus kehilangan kendali,
Puts us in the fear of falling and we let it go!
Menempatkan kita dalam ketakutan jatuh dan kita melepaskannya!
Our careful words are self-deceiving,
Kata-kata hati kita menipu diri sendiri,
Though we like to call them 'pretense' and 'art',
Meskipun kita suka menyebut mereka ‘kepura-puraan’ dan ‘seni’,
But every old line is held in the mind,
Tapi setiap baris lama ada dalam pikiran,
When it's really just a matter of heart.
Bila itu benar-benar hanya masalah hati.
Chorus X 2:
Chorus X 2: