Saat angin malam turun dan pikiran saya melayang dalam
And the Lord hangs a black cat moon
Dan Tuhan menggantungkan bulan kucing hitam
As I lie awake I swear I heard a song in the wind
Saat aku terbangun, aku bersumpah aku mendengar sebuah lagu tertiup angin
In the southern breeze I can hear the strummin'
Di angin selatan aku bisa mendengar strummin ‘
of a six string just outta tune
dari enam senar saja tidak selaras
And a whisky soaked voice
Dan suara wiski direndam
Singing 'bout places he's been
Bernyanyi tentang tempat dia berada
Cuttin' through the night
Cuttin ‘sepanjang malam
Like a siren's song
Seperti lagu sirene
He's tellin' me tonight
Dia memberitahu saya malam ini
Gotta spread the news along
Harus menyebarkan berita itu
Chorus:
Paduan suara:
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
To anyone who's ever tried
Kepada siapa saja yang pernah dicoba
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
To take on the other side
Untuk mengambil di sisi lain
Callin' out his name as night is falling
Menyebut namanya saat malam tiba
A brother's voice is calling
Suara seorang saudara memanggil
Sending messages through the past
Mengirim pesan melalui masa lalu
To rebels like me and you
Untuk memberontak seperti saya dan Anda
I can see his face as I watch the stars
Aku bisa melihat wajahnya saat aku melihat bintang-bintang
From a tour bus heading from town
Dari bus wisata yang menuju dari kota
With a wink and a smile
Dengan mengedipkan mata dan senyuman
He'd tell me things words couldn't say
Dia akan mengatakan hal-hal yang tidak bisa kukatakan
To be a street survivor
Menjadi survivor jalanan
Boy you gotta stand tall
Anak laki-laki Anda harus berdiri tegak
Keep that dream in your heart
Simpan mimpi itu di hatimu
I'll be there in the fight
Aku akan berada di sana dalam pertarungan
Nothing gonna stand in our way
Tidak ada yang menghalangi kita
Well I'm taking his advice
Yah aku mengambil nasihatnya
As I sing this song
Saat aku menyanyikan lagu ini
Let fortune roll the dice
Biarkan keberuntungan memutar dadu
And don't you ever forget where you 're from
Dan jangan pernah lupa dari mana asalmu
Chorus:
Paduan suara:
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
Now I see him walk away
Sekarang aku melihat dia pergi
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
Here it come
Ini dia
Now I hear his voice again
Sekarang aku mendengar suaranya lagi
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
To anyone who's ever tried
Kepada siapa saja yang pernah dicoba
Rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak
To take on the other side
Untuk mengambil di sisi lain
Callin' out his name as night is falling
Menyebut namanya saat malam tiba
A brothers voice is calling
Sebuah suara berseru memanggil
Rebel to rebel oooh rebels like me
Pemberontak pemberontak oooh memberontak seperti saya
Rebel to rebel, rebel to rebel, rebel to rebel
Pemberontak untuk memberontak, memberontak untuk memberontak, memberontak untuk memberontak