Itu sama seperti dia. Dia harus memilih
A boat gone from dowdy to derelict
Sebuah kapal mulai dowdy sampai terlantar
In half a dozen years
Dalam waktu setengah lusin tahun
Of searching for an owner
Mencari pemilik
She may have lost her heart in the harbour mud,
Dia mungkin telah kehilangan hatinya di lumpur pelabuhan,
But she really caught his at the flood;
Tapi dia benar-benar menangkapnya saat banjir;
And he wonders how she knew
Dan dia bertanya-tanya bagaimana dia tahu
That she was waiting for a loner.
Bahwa dia sedang menunggu seorang penyendiri.
Blue Dolphin, built by the Rhuland men,
Blue Dolphin, dibangun oleh orang Rhuland,
She's lying on the bottom again
Dia terbaring di dasar lagi
With only him to care
Dengan hanya dia yang peduli
That Bluenose had a sister.
Bluenose itu punya saudara perempuan.
He lost the house and he sold the car.
Dia kehilangan rumah dan dia menjual mobilnya.
His wife walked out; so he hit the bars
Istrinya berjalan keluar; Jadi dia memukul bar
And hit up every friend
Dan memukul setiap teman
To raise the Blue Dolphin
Untuk meningkatkan Blue Dolphin
And even afloat she's a hole in the water where his money goes.
Dan bahkan mengapung dia adalah lubang di air dimana uangnya masuk.
Every dollar goes
Setiap dolar pergi
And it's driving him crazy.
Dan itu membuatnya gila.
He pounds his fists white on the dock in the night
Dia meninju tinjunya putih di dermaga di malam hari
And cries, “I'm gonna win!”
Dan menangis, “Saya akan menang!”
And licks the blood away.
Dan menjilat darahnya.
And he's gonna raise the Dolphin.
Dan dia akan menaikkan Dolphin.
Blue Dolphin's lying like a wounded whale.
Blue Dolphin terbaring seperti paus yang terluka.
She's hungry for a scrap of a sail
Dia lapar akan secarik layar
To get her underway
Untuk membuatnya berjalan
Back to salt water.
Kembali ke air asin.
Now there's a man lying spent in the winter sun.
Sekarang ada seorang pria terbaring di bawah terik matahari musim dingin.
He wonders what the hell he has done
Dia bertanya-tanya apa yang telah dia lakukan
And who would ever pay
Dan siapa yang akan membayar
To save his schooner daughter.
Untuk menyelamatkan anak sekuninya.
For even afloat she's a hole in the water where his money goes.
Bahkan untuk mengapung dia ada lubang di air dimana uangnya masuk.
Every dollar goes
Setiap dolar pergi
And it's driving him crazy.
Dan itu membuatnya gila.
He pounds his fists white on the dock in the night
Dia meninju tinjunya putih di dermaga di malam hari
And cries, “I'm gonna win!”
Dan menangis, “Saya akan menang!”
And licks the blood away.
Dan menjilat darahnya.
And he's gonna raise the Dolphin.
Dan dia akan menaikkan Dolphin.