Terjemahan Lirik Stan Rogers - Music In Your Eyes

When I was younger in the days of my youth,
Ketika saya masih muda di masa muda saya,
I used to sit down and watch the river go down,
Dulu saya duduk dan melihat sungai turun,
And see my dreams roll 'round the bend,
Dan lihat mimpiku berguling ‘di tikungan,
Hoping they'd come back again.
Berharap mereka akan kembali lagi.
Now a long time's gone by and at least once a day
Sekarang sudah lama berlalu dan setidaknya sekali sehari
I sit and think about when you were holy
Saya duduk dan memikirkan kapan Anda suci
And so eager to see what you could find;
Dan sangat ingin melihat apa yang bisa Anda temukan;
Now ain't it funny how we lost the time…
Sekarang bukankah lucu bagaimana kita kehilangan waktu & hellip;


You wonder why I lay awake at night,
Anda bertanya-tanya mengapa saya terbangun di malam hari,
Well I just can't get to sleep.
Yah aku tidak bisa tidur.
It's not the devils or the feelings inside,
Bukan setan atau perasaan di dalam,
It's the peace of mind I seek.
Inilah ketenangan pikiran yang saya cari.
'Cause you stand there laughin', I'm standin' starin'
Karena kamu berdiri di sana laughin ‘, aku standin’ starin ‘
And I've come all this way and all you ever said was,
Dan aku telah datang sejauh ini dan semua yang pernah Anda katakan adalah,
“Well, that's OK”.
“Baiklah, tidak apa-apa”.


Music in your eyes, I can tell by your surprise,
Musik di matamu, aku tahu dari keterkejutanmu,
You've been doin' fine, so don't give me no more lies;
Kamu telah berbuat baik, jadi jangan berikan aku lagi kebohongan;
We'll understand it all in time.
Kami akan memahaminya setiap saat.
Music in your eyes, my God, I'd love to watch you dance!
Musik di matamu, Tuhanku, aku ingin melihatmu menari!
Now don't be feelin' shy, 'cause I know you know how,
Sekarang jangan merasa malu, karena aku tahu kamu tahu caranya,
And you're not sleepy now.
Dan kamu tidak mengantuk sekarang.


When I came into this town I knew my hands were bounded;
Ketika saya datang ke kota ini, saya tahu tangan saya dibatasi;
I knew I'd have to pay for my ways or else go underground,
Saya tahu saya harus membayar untuk jalan saya atau pergi ke bawah tanah,
But I said, “Music in your eyes, I can tell by your surprise,
Tapi saya berkata, “Musik di matamu, aku tahu dari keterkejutanmu,
That you've been doin' fine, so don't give me no more lies.
Bahwa Anda telah melakukannya dengan baik, jadi jangan memberi saya kebohongan lagi.
We'll understand it all in time”.
Kami akan memahaminya sepanjang waktu “.


I wouldn't place you in a hole, 'cause that's not the way to do it;
Saya tidak akan menempatkan Anda di dalam lubang, karena itu bukan cara untuk melakukannya;
I know you want to be set free to let your love come shining on through;
Saya tahu Anda ingin dibebaskan untuk membiarkan cinta Anda bersinar;
So come on and shine now!
Jadi ayolah dan bersinar sekarang juga!
Music in your eyes, I can tell by your surprise
Musik di matamu, aku tahu dari keterkejutanmu
That you've been doin' fine, so don't give me no more lies,
Bahwa Anda telah melakukannya dengan baik, jadi jangan memberi saya kebohongan lagi,
We'll understand it all in time.
Kami akan memahaminya setiap saat.
You know, we'll understand it…
Anda tahu, kita akan memahaminya & hellip;