Terlalu tipis garis yang menancapkan Heights
And scrambled in the clay.
Dan bergegas di tanah liat.
Too thin the Eastern Township Scot
Terlalu tipis Scotlandia Township Timur
Who showed them all the way,
Siapa yang menunjukkan mereka sepanjang jalan,
And perhaps had you not fallen,
Dan mungkin Anda tidak jatuh,
You might be what Brock became
Anda mungkin seperti apa Brock
But not one in ten thousand knows your name.
Tapi tidak satu dari sepuluh ribu yang tahu namamu.
To say the name, MacDonnell,
Untuk menyebutkan namanya, MacDonnell,
It would bring no bugle call
Itu tidak akan membawa teriakan
But the Redcoats stayed beside you
Tapi Redcoats tetap di sampingmu
When they saw the General fall.
Saat mereka melihat jatuhnya jenderal.
Twas MacDonnell raised the banner then
Twas MacDonnell mengangkat spanduk itu
And set the Heights aflame,
Dan mengatur Heights terbakar,
But not one in ten thousand knows your name.
Tapi tidak satu dari sepuluh ribu yang tahu namamu.
You brought the field all standing with your courage and your luck
Anda membawa lapangan semua berdiri dengan keberanian dan keberuntungan Anda
But unknown to most, you're lying there beside old General Brock.
Tapi yang paling tidak diketahui, Anda terbaring di sana di samping General Brock yang tua.
So you know what it is to scale the Heights and fall just short of fame
Jadi Anda tahu apa itu untuk skala Heights dan jatuh hanya singkat ketenaran
And have not one in ten thousand know your name.
Dan tidak ada satu dari sepuluh ribu yang tahu nama Anda.
At Queenston now, the General on his tower stands alone
Di Queenston sekarang, Jenderal di menaranya berdiri sendiri
And there's lichen on 'MacDonnell' carved upon that weathered stone
Dan ada lumut di ‘MacDonnell’ yang diukir di atas batu yang lapuk itu
In a corner of the monument to glory you could claim,
Di sudut monumen untuk kemuliaan yang bisa Anda klaim,
But not one in ten thousand knows your name.
Tapi tidak satu dari sepuluh ribu yang tahu namamu.
You brought the field all standing with your courage and your luck
Anda membawa lapangan semua berdiri dengan keberanian dan keberuntungan Anda
But unknown to most, you're lying there beside old General Brock.
Tapi yang paling tidak diketahui, Anda terbaring di sana di samping General Brock yang tua.
So you know what it is to scale the Heights and fall just short of fame
Jadi Anda tahu apa itu untuk skala Heights dan jatuh hanya singkat ketenaran
And have not one in ten thousand know your name.
Dan tidak ada satu dari sepuluh ribu yang tahu nama Anda.