Arti Lirik - A Farewell to Kings

When they turn the pages of history
Saat mereka membalik halaman sejarah
When these days have passed long ago
Bila hari ini telah berlalu lama
Will they read of us with sadness
Akankah mereka membaca tentang kita dengan sedih
For the seeds that we let grow
Untuk bibit yang kita biarkan tumbuh
We turned our gaze
Kami mengalihkan tatapan kami
From the castles in the distance
Dari kastil di kejauhan
Eyes cast down
Mata dilempar ke bawah
On the path of least resistance
Di jalur yang paling tidak tahan


Cities full of hatred
Kota penuh kebencian
Fear and lies
Takut dan kebohongan
Withered hearts
Lelah hati
And cruel tormented eyes
Dan mata tersiksa yang kejam
Scheming demons
Merancang setan
Dressed in kingly guise
Berpakaian dengan kedok raja
Beating down the multitude
Mengalahkan orang banyak
And scoffing at the wise
Dan mengejek orang bijak


The hypocrites are slandering
Orang-orang munafik memfitnah
The sacred halls of Truth
Ruang suci Kebenaran
Ancient nobles showering
Bangsawan kuno mandi
Their bitterness on youth
Kepahitan mereka pada pemuda
Can’t we find
Tidak bisakah kita temukan
The minds that made us stong
Pikiran yang membuat kita stong
Can’t we learn
Tidak bisakah kita belajar
To feel what’s right and wrong
Merasakan apa yang benar dan salah


Cities full of hatred
Kota penuh kebencian
Fear and lies
Takut dan kebohongan
Withered hearts
Lelah hati
And cruel, tormented eyes
Dan mata yang kejam dan tersiksa
Scheming demons
Merancang setan
Dressed in kingly guise
Berpakaian dengan kedok raja
Beating down the multitude
Mengalahkan orang banyak
And scoffing at the wise
Dan mengejek orang bijak
Can’t we raise our eyes
Tidak bisakah kita mengangkat mata kita
And make a start
Dan mulailah
Can’t we find the minds
Tidak bisakah kita menemukan pikiran
To lead us closer to the Heart
Untuk membawa kita lebih dekat ke Hati