Half the world hates
Setengah dunia membenci
What half the world does every day
Apa yang setengah dunia lakukan setiap hari?
Half the world waits
Setengah dunia menunggu
While half gets on with it anyway
Sementara setengah terus melanjutkannya

Half the world lives
Setengah dunia hidup
Half the world makes
Setengah dunia membuat
Half the world gives
Setengah dunia memberi
While the other half takes
Sementara separuh lainnya mengambil

Half the world is
Setengah dunia ini
Half the world was
Setengah dunia itu
Half the world thinks
Setengah dunia berpikir
While the other half does
Sementara separuh lainnya melakukannya

Half the world talks
Setengah pembicaraan dunia
With half a mind on what they say
Dengan setengah pikiran tentang apa yang mereka katakan
Half the world walks
Setengah dunia berjalan
With half a mind to run away
Dengan setengah pikiran untuk melarikan diri

Half the world lies
Setengah dunia berbohong
Half the world learns
Setengah dunia belajar
Half the world flies
Setengah dunia lalat
As half the world turns
Saat setengah dunia berubah

Half the world cries
Setengah dunia menangis
Half the world laughs
Setengah dunia tertawa
Half the world tries
Setengah dunia mencoba
To be the other half
Menjadi separuh lainnya

Half of us divided Like a torn-up photograph Half of us are
Setengah dari kita terbagi Seperti foto robek Setengah dari kita
trying To reach the other half
mencoba mencapai setengah lainnya

Half the world cares
Setengah dunia peduli
While half the world is wasting the day
Sementara separuh dunia membuang-buang waktu
Half the world shares
Setengah saham dunia
While half the world is stealing away
Sementara separuh dunia mencuri