Arti dan Lirik Rush - Virtuality

Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson
Kata-kata oleh Neil Peart, Musik oleh Geddy Lee dan Alex Lifeson


Like a shipwrecked mariner adrift on an unknown sea
Seperti pelaut terdampar yang terapung di laut yang tidak diketahui
Clinging to the wreckage of the lost ship Fantasy
Menutupi reruntuhan kapal yang hilang Fantasy
I'm a castaway, stranded in a desolate land
Aku terbuang, terdampar di tanah yang sepi
I can see the footprints in the virtual sand
Saya bisa melihat jejak kaki di pasir virtual


Net boy, net girl
Net boy, net girl
Send your signal 'round the world
Kirimkan sinyal Anda di seluruh dunia
Let your fingers walk and talk
Biarkan jari-jari Anda berjalan dan berbicara
And set you free
Dan membebaskanmu


Net boy, net girl
Net boy, net girl
Send your impulse 'round the world
Kirimkan dorongan hatimu ke seluruh dunia
Put your message in a modem
Letakkan pesan anda di modem
And throw it in the Cyber Sea
Dan lemparkan di Laut Cyber


Astronauts in the weightlessness of pixellated space
Astronot dalam ruang tanpa pikuk ringan
Exchange graffiti with a disembodied race
Pertukaran grafiti dengan balapan tanpa tubuh
I can save the universe in a grain of sand
Aku bisa menyelamatkan alam semesta dengan sebutir pasir
I can hold the future in my virtual hand
Aku bisa memegang masa depan di tangan maya saya


Let's dance tonight
Ayo berdansa malam ini
To a virtual song
Untuk lagu virtual
Press this key
Tekan tombol ini
And you can play along
Dan Anda bisa bermain bersama


Let's fly tonight
Ayo terbang malam ini
On our virtual wings
Di sayap virtual kami
Press this key
Tekan tombol ini
To see amazing things
Untuk melihat hal yang menakjubkan


Like a pair of vagabonds who wave between two passing trains
Seperti sepasang gelandangan yang melambai di antara dua kereta yang lewat
Or the glimpse of a woman's smile through a window in the rain
Atau sekilas senyum seorang wanita melalui jendela di tengah hujan
I can smell her perfume, I can taste her lips
Aku bisa mencium aroma parfumnya, aku bisa mencicipi bibirnya
I can feel the voltage from her fingertips
Saya bisa merasakan voltase dari ujung jarinya


Net boy, net girl
Net boy, net girl
Send your heartbeat round the world
Kirimkan detak jantung Anda ke seluruh dunia