Terjemahan Lirik - Lagu Time Stand Still

I turn my back to the wind
Aku memunggungi angin
To catch my breath,
Untuk menarik napas,
Before I start off again.
Sebelum saya memulai lagi.
Driven on without a moment to spend
Didorong tanpa henti untuk dibelanjakan
To pass an evening with a drink and a friend
Melewati malam dengan minuman dan teman


I let my skin get too thin
Aku membiarkan kulitku menjadi terlalu kurus
I’d like to pause.
Saya ingin berhenti sejenak.
No matter what I pretend
Tidak peduli apa yang saya berpura-pura
Like some pilgrim —
Seperti beberapa peziarah –
Who learns to transcend —
Siapa yang belajar untuk melampaui –
Learns to live
Belajar untuk hidup
As if each step was the end
Seolah-olah setiap langkah adalah akhir


Time stand still — I’m not looking back
Waktu diam – aku tidak melihat ke belakang
But I want to look around me now
Tapi aku ingin melihat ke sekelilingku sekarang
See more of the people and the places that surround me now
Lihat lebih banyak orang dan tempat yang ada di sekitar saya sekarang


Freeze this moment a little bit longer
Bekukan momen ini sedikit lebih lama
Make each sensation a little bit stronger
Buat setiap sensasi sedikit lebih kuat
Experience slips away…
Pengalaman menyelinap pergi …


I turn my face to the sun
Aku memalingkan mukaku ke matahari
Close my eyes.
Tutup mataku.
Let my defences down —
Biarkan pertahananku turun –
All those wounds that I can’t get unwound
Semua luka yang tidak bisa saya lepaskan


I let my past go too fast
Aku membiarkan masa laluku pergi terlalu cepat
No time to pause —
Tidak ada waktu untuk berhenti sebentar –
If I could slow it all down
Jika saya bisa memperlambat semuanya
Like some captain, whose ship runs aground —
Seperti kapten, yang kapalnya kandas –
I can wait until the tide comes around
Aku bisa menunggu sampai air pasang datang


Make each impression a little bit stronger
Buat kesan masing-masing sedikit lebih kuat
Freeze this motion a little bit longer
Bekukan gerakan ini sedikit lebih lama
The innocence slips away…
Kepolosan menyelinap pergi …


Summer’s going fast, nights growing colder
Musim panas akan berlangsung dengan cepat, malam semakin dingin
Children growing up — old friends growing colder
Anak-anak tumbuh dewasa – teman lama semakin dingin
Experience slips away…
Pengalaman menyelinap pergi …