Imagine a man where it all began
Bayangkan seorang pria di mana semuanya dimulai
A scientist pacing the floor
Seorang ilmuwan mondar-mandir di lantai
In each nation — always eager to explore
Di setiap negara – selalu bersemangat untuk mengeksplorasi
To build the best big stick
Untuk membangun tongkat besar terbaik
To turn the winning trick —
Untuk mengubah trik menang –
But this was something more…
Tapi ini adalah sesuatu yang lebih …

The big bang — took and shook the world
Ledakan besar – mengambil dan mengguncang dunia
Shot down the rising sun
Menembak matahari terbit
the end was begun — it would hit everyone
akhirnya dimulai – itu akan memukul semua orang
When the chain reaction was done
Saat reaksi berantai sudah selesai
The big shots — try to hold it back
Tembakan besar – coba pegang kembali
Fools try to wish it away
Orang bodoh mencoba untuk menghindarinya
The hopeful depend on a world without end
Harapan bergantung pada dunia tanpa akhir
Whatever the hopeless may say
Apapun yang tanpa harapan bisa dikatakan

Imagine a place where it all began
Bayangkan sebuah tempat di mana semuanya dimulai
They gathered from across the land
Mereka berkumpul dari seberang negeri
To work in the secrecy of the desert sand
Untuk bekerja dalam kerahasiaan pasir gurun pasir
All of the brightest boys
Semua anak laki-laki paling cerdas
To play with the biggest toys —
Bermain dengan mainan terbesar –
More than they bargained for…
Lebih dari yang mereka tawar-menawar untuk …

Imagine a man when it all began
Bayangkan seorang pria saat semuanya dimulai
The pilot of “Enola Gay”
Pilot “Enola Gay”
Flying out of the shockwave on that August day
Terbang keluar dari gelombang kejut pada hari Agustus itu
All the powers that be, and the course of history,
Semua kekuatan yang ada, dan jalannya sejarah,
Would be changed for evermore…
Akan berubah untuk selamanya …