Alam memiliki beberapa wabah baru
To run in our streets
Berjalan di jalan-jalan kita
History some new wrinkle
Sejarah beberapa kerutan baru
We are doomed to repeat
Kita ditakdirkan untuk mengulanginya
Fugitives at the bedroom door
Pelarian di pintu kamar tidur
Lovers pause to find and open store
Pecinta jeda untuk mencari dan membuka toko
Rain is burning on the forest floor
Hujan terbakar di lantai hutan
And the red tide kisses the shore
Dan gelombang merah mencium pantai
This is not a false alarm
Ini bukan alarm palsu
This is not a test
Ini bukan ujian
Stay out of the sun
Jauhi matahari
It only burns my skin
Itu hanya membakar kulit saya
Sky full of poison
Langit penuh racun
And the atmosphere’s too thin
Dan suasananya terlalu tipis
Bless the sun, the rain no more
Berkatilah matahari, hujan tidak ada lagi
River running like an open sore
Sungai berjalan seperti luka terbuka
Black wind falling to the ocean floor
Angin hitam jatuh ke dasar laut
And the red tide washes ashore
Dan air pasang merah di darat
This is not a false alarm
Ini bukan alarm palsu
This is not a test
Ini bukan ujian
Nowhere we can fly away
Tidak ada tempat kita bisa terbang
Nowhere we can rest
Tidak tempat kita bisa beristirahat
The party is disrupted by
Pesta ini terganggu oleh
An uninvited guest
Tamu tak diundang
Deadline approaches
Tenggat pendekatan
For the weary land
Untuk tanah yang lelah
It used to be something
Dulu ada sesuatu
But we let it run down in our hands
Tapi kita membiarkannya jatuh di tangan kita
Too late for debate, too bad to ignore
Terlambat untuk debat, terlalu buruk untuk diabaikan
Quiet rebellion leads to open war
Pemberontakan yang tenang menyebabkan perang terbuka
Bring a sea-change to the factory floor
Bawa perubahan laut ke lantai pabrik
As the red tide covers the shore
Seperti air pasang merah menutupi pantai
Now’s the time to turn the tide
Sekarang saatnya untuk mengubah air pasang
Now’s the time to fight
Sekarang waktunya untuk bertarung
Let us not go gently
Janganlah kita pergi dengan lembut
To the endless winter night
Untuk malam musim dingin yang tiada akhir
Now’s the time to make the time
Sekarang waktunya untuk meluangkan waktu
While hope is still in sight
Sementara harapan masih terlihat
Let us not go gently
Janganlah kita pergi dengan lembut
To the endless winter night
Untuk malam musim dingin yang tiada akhir