Paint her name on a one-way street
Cat namanya di jalan satu arah
Painted cheeks with angry heat
Pipi dilukis dengan marah panas
Wounded pride on painted eyes
Luka bangga pada mata yang dicat
Paint the night with battlecries
Cat malam dengan battlecries

All puffed up with vanity
Semua terengah-engah dengan kesombongan
We see what we want to see
Kita melihat apa yang ingin kita lihat
To the beautiful and the wise
Yang cantik dan bijak
The mirror always lies
Cermin selalu berbohong

Boy before the mirror
Anak laki-laki sebelum cermin
Checks his camouflage
Memeriksa kamuflase
Polishes his armor
Memoles baju besinya
And the charger in the garage
Dan charger di garasi
No more lame excuses
Tidak ada alasan yang lebih lemah
It has to be tonight
Seharusnya malam ini
He can take the princess
Dia bisa membawa sang putri
If he can take the fight
Jika dia bisa bertarung

Pound the drums with martial beat
Pound drum dengan beat bela diri
Pound the streets with marching feet
Pound jalan dengan kaki berbaris
Wounded pride, distorted eyes
Luka bangga, mata terdistorsi
Paint the night with battlecries
Cat malam dengan battlecries

All puffed up with vanity
Semua terengah-engah dengan kesombongan
We see what we want to see
Kita melihat apa yang ingin kita lihat
To the powerful and the wise
Untuk yang berkuasa dan yang bijak
The mirror always lies
Cermin selalu berbohong

Boys and girls together
Anak laki-laki dan perempuan bersama
Mistake conceit for pride
Kesalahan membuat kesombongan

Girls and boys together
Anak perempuan dan anak laki-laki bersama
See what it is we lack
Lihat apa yang kita kekurangan
Boys and girls together
Anak laki-laki dan perempuan bersama
Let’s paint the mirror black
Mari kita cat cermin hitam
Paint it black
Cat itu hitam