Terjemahan Lirik Lagu Rush - Available Light

The restless wind
Angin yang gelisah
Has seen all things
Telah melihat segala sesuatu
In every kind of light
Dalam setiap jenis cahaya
Rising with the full moon
Meningkat dengan bulan purnama
To go howling through the night
Untuk pergi melolong sepanjang malam


The sleepless wind
Angin yang tiada henti
Has heard all things
Telah mendengar semua hal
Between the sea and sky
Antara laut dan langit
In the canyons of the city
Di lembah kota
You can hear the buildings cry
Anda bisa mendengar bangunan menangis


Oh the wind can carry
Oh angin bisa membawa
All the voices of the sea
Semua suara laut
Oh the wind can carry
Oh angin bisa membawa
All the echoes home to me
Semua gema pulang ke rumah


Run with wind and weather
Jalankan dengan angin dan cuaca
To the music of the sea
Untuk musik laut
All four winds together
Keempat angin bersama
Can’t bring the world to me
Tidak bisa membawa dunia padaku
Chase the wind around the world
Mengejar angin di seluruh dunia
I want to look at life —
Saya ingin melihat kehidupan –
In the available light
Dalam cahaya yang tersedia


Play of light
Putar cahaya
A photograph
Foto
The way I used to be
Seperti dulu
Some half-forgotten stranger
Beberapa orang asing yang terlupakan setengah
Doesn’t mean that much to me
Tidak berarti banyak bagi saya


Trick of light
Trik cahaya
Moving picture
Gambar bergerak
Moments caught in flight
Beberapa saat tertangkap dalam penerbangan
Make the shadows darker
Buat bayangan lebih gelap
Or the colors shine too bright
Atau warnanya bersinar terlalu terang


Oh the light can carry
Oh cahaya bisa membawa
All the visions of the sea
Semua visi laut
Oh the light can carry
Oh cahaya bisa membawa
All the images to me
Semua gambar untuk saya


Run to light from shadow
Jalankan untuk cahaya dari bayangan
Sun gives me no rest
Sun tidak memberi saya istirahat
Promise offered in the east
Janji ditawarkan di timur
Broken in the west
Rusak di barat
Chase the sun around the world
Mengejar matahari di seluruh dunia
I want to look at life —
Saya ingin melihat kehidupan –
In the available light
Dalam cahaya yang tersedia


All four winds together
Keempat angin bersama
Can’t bring the world to me
Tidak bisa membawa dunia padaku
Shadows hide the play of light
Bayangan menyembunyikan permainan cahaya
So much I want to see
Begitu banyak yang ingin kulihat
Chase the light around the world
Mengejar cahaya di seluruh dunia
I want to look at life —
Saya ingin melihat kehidupan –
In the available light
Dalam cahaya yang tersedia


I’ll go with the wind
Aku akan pergi dengan angin
I’ll stand in the light
Aku akan berdiri di bawah cahaya