Terjemahan Lirik Rush - Lagu Tom Sawyer

A modern-day warrior
Seorang pejuang modern
Mean mean stride,
Berarti berarti langkah,
Today’s Tom Sawyer
Hari ini Tom Sawyer
Mean mean pride.
Berarti berarti kebanggaan.


Though his mind is not for rent,
Meski pikirannya tidak disewakan,
Don’t put him down as arrogant.
Jangan menganggapnya sombong.
His reserve, a quiet defense,
Cadangannya, pertahanan yang tenang,
Riding out the day’s events.
Naik acara hari itu.
The river
Sungai


And what you say about his company
Dan apa yang Anda katakan tentang perusahaannya
Is what you say about society.
Apa yang kamu katakan tentang masyarakat?
Catch the mist, catch the myth
Menangkap kabut, menangkap mitos
Catch the mystery, catch the drift.
Tangkap misteri itu, tangkap arusnya.


The world is, the world is,
Dunia adalah, dunia ini,
Love and life are deep,
Cinta dan hidup yang dalam,
Maybe as his eyes are wide.
Mungkin karena matanya lebar.


Today’s Tom Sawyer,
Hari ini Tom Sawyer,
He gets high on you,
Dia menjadi tinggi pada Anda,
And the space he invades
Dan ruang yang diserbunya
He gets by on you.
Dia menghalangimu.


No, his mind is not for rent
Tidak, pikirannya bukan untuk disewakan
To any god or government.
Kepada tuhan atau pemerintah manapun.
Always hopeful, yet discontent,
Selalu berharap, namun tidak puas,
He knows changes aren’t permanent,
Dia tahu perubahan tidak permanen,
But change is.
Tapi perubahannya adalah.


And what you say about his company
Dan apa yang Anda katakan tentang perusahaannya
Is what you say about society.
Apa yang kamu katakan tentang masyarakat?
Catch the witness, catch the wit,
Menangkap saksi, menangkap kecerdasan,
Catch the spirit, catch the spit.
Menangkap semangat, menangkap meludah.


The world is, the world is,
Dunia adalah, dunia ini,
Love and life are deep,
Cinta dan hidup yang dalam,
Maybe as his skies are wide.
Mungkin karena langitnya lebar.


Exit the warrior,
Keluar dari prajurit,
Today’s Tom Sawyer,
Hari ini Tom Sawyer,
He gets high on you,
Dia menjadi tinggi pada Anda,
And the energy you trade,
Dan energi yang Anda jual,
He gets right on to the friction of the day.
Dia langsung beralih ke gesekan hari ini.