Terjemahan Lirik Lagu The Flaming Lips - Perscription: Love

I been wandering for quite a while
Aku sudah lama berkeliaran
When it seems like love is all around
Bila sepertinya cinta ada disekitarnya
Seems when people can't get love
Sepertinya saat orang tidak bisa mendapatkan cinta
They substitute it with a bunch of drugs
Mereka mengganti dengan sejumlah obat
If love was a drug that was real cheap
Jika cinta itu obat yang sangat murah
Everybody could get some sleep
Semua orang bisa tidur


I been wandering for quite a while
Aku sudah lama berkeliaran
When it seems like love is all around
Bila sepertinya cinta ada disekitarnya
Seems when love don't get to far
Sepertinya cinta tidak sampai jauh
They buy a real expensive car
Mereka membeli mobil yang sangat mahal
If love was a car that was real cheap
Jika cinta itu mobil yang sangat murah
Everybody would drive a jeep
Semua orang akan mengendarai sebuah jip


Let's give love the marketing scam
Mari kita beri cinta penipuan pemasaran
Let's give love the marketing scam
Mari kita beri cinta penipuan pemasaran
Make it something they can understand
Buatlah sesuatu yang bisa mereka mengerti
Let's give love the marketing scam
Mari kita beri cinta penipuan pemasaran
Let's give love the marketing scam
Mari kita beri cinta penipuan pemasaran
And get on with it
Dan teruskan saja


I've been wandering for quite a while
Aku sudah lama berkeliaran
When it seems like love is all around
Bila sepertinya cinta ada disekitarnya
Seems when people don't have nobody
Sepertinya orang tidak punya siapa-siapa
They spend their time makin' lots of money
Mereka menghabiskan banyak waktu untuk menghasilkan banyak uang
If love was money and it was cheap
Jika cinta itu uang dan harganya murah
Everybody could get some sleep
Semua orang bisa tidur