Bagaimana masih terletak teluk di udara barat yang terang
Which blow from the crimson horizon
Pukulan dari cakrawala merah
Once more we tack home with a dry empty hold
Sekali lagi kita tabrak rumah dengan hamparan kosong kosong
Saving gas with the breezes so fair
Menyimpan gas dengan angin sepoi-sepoi sangat bagus
She's a kindly Cape Isander, old, but still sound
Dia seorang Cape Isander yang baik, tua, tapi tetap sehat
But so lost in the longliner's shadow
Tapi begitu tersesat di bayangan jendral itu
Make and break, and make do, but the fish are so few
Membuat dan menghancurkan, dan membuat lakukan, tapi ikan sangat sedikit
That she won't be replaced should she founder
Bahwa dia tidak akan diganti jika dia pendiri
It's so hard not to think of before the big war
Sangat sulit untuk tidak memikirkan sebelum perang besar
When the cod were so cheap and so plenty
Bila cod itu sangat murah dan sangat banyak
Foreign trawlers go by now with long-seeing eyes
Trawlers asing pergi sekarang dengan mata yang lama
Taking all, where we seldom take any
Mengambil semua, di mana kita jarang mengambil apapun
And so the young folk don't stay with the fisherman's way
Maka kaum muda tidak tinggal dengan cara nelayan
Long ago, they all moved to the cities
Dulu, mereka semua pindah ke kota
And the ones left behind, old, tired, and blind
Dan yang tertinggal, tua, lelah, dan buta
Can't work for “a pound or a penny”.
Tidak bisa bekerja untuk “satu pon atau satu sen”.
Chorus:
Paduan suara:
In Make and Break Harbour the boats are so few
Dalam Make and Break Harbor perahu sangat sedikit
Too many are pulled up and rotten
Terlalu banyak yang ditarik dan busuk
Most houses stand empty, old nets hung to dry
Sebagian besar rumah kosong, jala tua digantung hingga kering
Are blown away, lost and forgotten.
Terpesona, tersesat dan terlupakan.
I can see the big draggers have stirred up the bay
Aku bisa melihat para penyadap besar telah mengaduk-aduk teluk
Leaving lobster traps smashed on the bottom
Meninggalkan perangkap lobster pecah di bagian bawah
Can they think it don't pay to respect the old ways
Bisakah mereka berpikir tidak membayar untuk menghormati cara lama
That Make and Break men have not forgotton?
Itu Membuat dan Break pria belum lupa?
For we still keep our time to the turn of the tide
Karena kita masih menyimpan waktu kita untuk pergantian arus
And this boat that I built with my father
Dan perahu ini yang saya bangun dengan ayah saya
Still lifts to the sky! The one lunger and I
Masih terangkat ke langit! Satu lunger dan aku
Still talk like old friends on the water.
Masih bicara seperti teman lama di atas air.