lagu Perry Como - Terjemahan Lirik Ivy Rose

Ivy Rose, Ivy Rose, I’m in love with you
Ivy Rose, Ivy Rose, aku jatuh cinta padamu
Cling to me, cling to me, like a vine!
Menutupi saya, berpegang teguh pada saya, seperti pohon anggur!
I’ll be yours when tonight is a memory
Aku akan menjadi milikmu saat malam ini adalah sebuah kenangan
I’ll be yours and you’ll always be mine!
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan selalu menjadi milikku!


As the years disappear in the twilight of time
Seperti tahun-tahun yang hilang di waktu senja waktu
With a sigh we will fondly recall ( fondly recall! )
Dengan desahan kami akan mengingat dengan sangat sayang (sayang ingat!)
All the plans that we made, how we kissed unafraid
Semua rencana yang kami buat, bagaimana kami berciuman tak takut
In the shade of the old Ivy Rose!
Di bawah naungan Ivy Rose tua!


Ivy Rose, Ivy Rose, I’m in love with you
Ivy Rose, Ivy Rose, aku jatuh cinta padamu
Cling to me, cling to me, like a vine!
Menutupi saya, berpegang teguh pada saya, seperti pohon anggur!
I’ll be yours when tonight is a memory
Aku akan menjadi milikmu saat malam ini adalah sebuah kenangan
I’ll be yours and you’ll always be mine!
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan selalu menjadi milikku!


Hand in hand as we stand ‘neath the old campus moon
Bergandengan tangan saat kita berdiri di depan bulan kampus tua
Make believe that tomorrow is here ( Here My Love! )
Percayalah bahwa besok ada disini (Here My Love!)
Picture me close to you, in a dream house for two
Bayangkan saya dekat dengan Anda, di sebuah rumah impian untuk dua orang
Where the ivy grows greener each year!
Dimana tanaman ivy tumbuh lebih hijau setiap tahunnya!


Ivy Rose, Ivy Rose, I’m in love with you
Ivy Rose, Ivy Rose, aku jatuh cinta padamu
Cling to me, cling to me, like a vine!
Menutupi saya, berpegang teguh pada saya, seperti pohon anggur!
I’ll be yours when tonight is a memory
Aku akan menjadi milikmu saat malam ini adalah sebuah kenangan
I’ll be yours and you’ll always . . .
Aku akan menjadi milikmu dan kau akan selalu. . .
Be mine! ( You’ll be mine! )
Jadi milikku! ( Kamu akan menjadi milikku! )


Words and Music by Al Hoffman
Kata-kata dan Musik oleh Al Hoffman
and Dick Manning
dan Dick Manning