Adeline yang manis! (Adeline yang manis!)
My Adeline! ( My Adeline! )
Adeline saya! (Adeline saya!)
Gee, but I’d give the world to see
Wah, tapi aku akan memberi dunia untuk melihat
that old gang of mine!
geng tua saya!
I can’t forget that old quartet
Aku tidak bisa melupakan kuartet tua itu
that sang “Sweet Adeline!”( Sweet Adeline! )
yang menyanyikan “Sweet Adeline!” (Sweet Adeline!)
Goodbye forever, old fellas an’ gals
Selamat tinggal selamanya, kakak tua adalah ‘cewek
goodbye forever, old sweethearts an’ pals
Selamat tinggal selamanya, kekasih tua dan teman
God Bless them!
Tuhan memberkati mereka!
Gee, but I’d give the world to see
Wah, tapi aku akan memberi dunia untuk melihat
that old gang of mine!
geng tua saya!
Goodbye forever, old fellas an’ gals
Selamat tinggal selamanya, kakak tua adalah ‘cewek
goodbye forever, old sweethearts an’ pals!
selamat tinggal selamanya, kekasih tua dan teman!
God Bless them!
Tuhan memberkati mereka!
Gee, but I’d give the world to see
Wah, tapi aku akan memberi dunia untuk melihat
that old gang of mine!
geng tua saya!
Music by Ray Henderson
Musik oleh Ray Henderson
with lyrics by Billy Rose and Mort Dixon
dengan lirik oleh Billy Rose dan Mort Dixon