Une vieille baraque avec le toit défoncé
Sebuah gubuk tua dengan atap dun ute ute
Bourrée de mulot, d'insectes pis d'toiles d'araignée
Burbot tikus lapangan, serangga dan jaring laba-laba
C'pas mêlant y avait même
Itu bahkan tidak masalah bagiku
Un nid d'oiseau dans lavabo
Sarang burung di wastafel
Pis l'plancher était parsemé d'chiures de moineau
Dan lantai itu bertebaran. dari hiu Sparrow

A va être bonne à soir dans l'shack à Hector
Akan baik & agrave; malam di gubuk & agrave; menggertak
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Buka kopernya dan keluarkan botol-botol benteng
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Dan jika hati Anda pernah memutuskan untuk sakit
Arrange-toi donc pour pas faire ça
Atur agar tidak dilakukan & ccedil; a
Dans le plat d'salade…
Di piring salad …

Quand je suis allé dans la chambre à coucher
Waktu aku pergi di ruangan & agrave; matahari terbenam
J'ai trouvé un gars poilu ben évaché
Saya menemukan & oacute; seorang pria berbulu benin ‘vach & oacute;
Y'nous a dit qui s'tait évadé d'la prison d'Port-Cartier
Kami bilang siapa vad & oacute; Penjara Port-Cartier
Qui s'cachait icite pis qui s'appelait Roger…
Siapa yang bersembunyi di sini dan siapa yang disebut Roger …

Fa'qu'on y a dit : ” Viens donc trinquer dans cuisine! “
Ketika dikatakan, “Ayo dan minum di dapur!”
” Quoi d'mieux qu'une grosse bière
“Apa yang lebih baik dari sekadar bi-egrave
Pis une bonne plottée d'bines “
Dan plester yang bagus dari bines “
On a mangé en silence
Kami sudah makan diam
D'vant l'calendrier d'femmes tout nus
Sebelum kalender wanita semua telanjang
Miss January qui nous montrait son cul…
Miss January menunjukkan kita pantatnya …

A va être bonne à soir dans l'shack à Hector
Akan baik & agrave; malam di gubuk & agrave; menggertak
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Buka kopernya dan keluarkan botol-botol benteng
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Dan jika hati Anda pernah memutuskan untuk sakit
Compte pas sur nous autres pour jouer à' garde-malade
Jangan mengandalkan kita untuk bermain ” perawat

On a commencé à prendre un coup solide
Kami mulai & Agrave; mengambil tembakan yang solid
Et c'est ainsi que s'entassèrent les bouteilles vides
Dan begitulah botol kosong menumpuk
Pendant qu'not' nouveau chum Roger nous comptait des histoires salées
Sementara pacar baru kami, Roger, bercerita tentang beberapa cerita asin
Ben nous autres on riaient à gorge déployée…
Ben kami saling menertawakan; kayu lapis tenggorokan

Plus la soirée allait plus on était guerlots
Lebih banyak malam berlalu lebih satu adalah guerlots
Même que l'gros Talbot était saoul comme un tonneau
Meski Fat Talbot sedang mabuk seperti laras
Ça pas été long qu'on l'a r'trouvé à quat' pattes dans' nature
& Ccedil; belum & oacute; selama ditemukan & Agrave; quat ‘cakar di’ alam
En train d's'ostiner avec sa vomissure…
Dalam proses untuk melanjutkan dengan muntahnya …

A va être bonne à soir dans l'shack à Hector
Akan baik & agrave; malam di gubuk & agrave; menggertak
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Buka kopernya dan keluarkan botol-botol benteng
Pis si jamais ton foie
Dan jika pernah hati Anda