Hitam tempat orang berisik
die im Morgengrauen stehn
yang berdiri di waktu fajar
ein Gedränge in der Menge
kerumunan di keramaian
jeder kommt um mich zu sehn
semua orang datang menemuiku
dort der Galgen und die Stricke
ada tiang gantungan dan tali
und des Henkers kalte Blicke
dan wajah hangman yang dingin
eine Treppe, sieben Stufen
sebuah tangga, tujuh langkah
und die Schergen, die mich rufen
dan antek-antek yang memanggilku
dies kenn ich aus hundert Gängen
Aku tahu ini dari seratus mulut
schrei's euch lachend ins Gesicht:
teriak di hadapamu tertawa:
es ist unnütz mich zu hängen
Tidak ada gunanya bertahan
sterben, sterben kann ich nicht!
Aku tidak bisa mati!
fest gezimmert sind die Balken
Baloknya kokoh
ragen schwarz zum Himmel auf
naik hitam ke langit
eine früh ergraute Witwe
seorang janda beruban
läßt den Tränen freien Lauf
membiarkan bebas jatuh
würdevoll erscheint der Priester
pastor itu tampak penuh anugerah
aus dem Buch der Bücher liest er
dia membaca dari buku-buku buku
und der Henker mit Geschick
dan hangman dengan skill
legt die Schlinge um's Genick
Letakkan tali di sekitar leher
dies kenn ich aus hundert Gängen …
Aku tahu ini dari seratus galls …
es graut der Tag, der Henker kommt
Hari itu garang, algojo datang
um mir den Tod zu geben.
untuk memberi saya kematian
ich kann nicht sterben, denn ich weiß
Aku tidak bisa mati karena aku tahu
mein Lied wird ewig leben
lagu saya akan hidup selamanya
auch nach hundert Todesgängen
bahkan setelah seratus deathglows
schrei ich es euch ins Gesicht:
Aku menjerit di wajahmu:
es ist unnütz mich zu hängen
Tidak ada gunanya bertahan
sterben, sterben kann ich nicht!
Aku tidak bisa mati!