Terjemahan Lirik - Zo jong

in het hart van de nachttoonde hij zijn ware gezichthij zei wat hij dacht
Di jantung malam ia menunjukkan pandangan sebenarnya apa yang dipikirkannya
tegen schimmen in het schemerlicht
melawan bersinar di senja hari


maar al zijn goed bedoelde woorden gingen verlorendoor het toevalgeraakt
tapi semua kata-katanya yang berarti benar hilang saat itu terjadi
onnodig en onverwachtwant hij kwam op voor het goedewaarom moesthij bloeden
Tanpa disadari dan tak disangka, dia datang karena tersipu malu
in die donkere nacht.
di malam yang gelap


Refr:
Refr:


hij was zo jong zo jong maar nooit bang
Dia masih sangat muda sehingga tidak takut
voor wat de toekomst brengen zou hij was zo jong zo jong ‘t is zo wrang
Untuk apa membawa masa depan dia akan menjadi begitu muda sehingga muda tidak begitu buruk
omdat hij iemand helpen wou.
karena dia ingin membantu seseorang.


wat zijn dag had moeten zijn
apa yang seharusnya menjadi harinya
mwerdt met een harde dreun geveldhet werdt een dag van stilte en vanpijn
Mwerdt dengan nasib berduri keras menjadi hari kesunyian dan vanilla
omdat elk mensenleven teltvanwaar die blinde woede waarom moest hijbloeden
karena setiap kehidupan manusia dihitung dari mana kemarahan buta harus berdarah
door dit zinloos geweld.
dengan kekerasan yang tidak berarti ini


Refr:
Refr:


hij was zo jong zo jong maar nooit bang
Dia masih sangat muda sehingga tidak takut
voor wat de toekomst brengen zou hij was zo jong zo jong ‘t is zo wrang
Untuk apa membawa masa depan dia akan menjadi begitu muda sehingga muda tidak begitu buruk
omdat hij iemand helpen wou.
karena dia ingin membantu seseorang.


er blijven mensen achter achter in de tijd
Ada orang di belakang pada waktunya
die niets meer kunnen doendie moeten leven met het feit
siapa yang tidak bisa melakukan hal lain dengan fakta
ik schrik van de berichten ze grijpen me aan
Aku menakut-nakuti pesan yang mereka ambil padaku
ik kijk naar de gezichten er zijn teveel gegaan
Aku melihat wajah-wajah di sana sudah terlalu banyak


Refr:
Refr:


hij was zo jong zo jong maar nooit bang voor wat de toekomst brengenzou
Dia begitu muda begitu muda tapi tidak pernah takut dengan apa yang akan terjadi di masa depan
hij was zo jong zo jong ‘t is zo wrang omdat hij iemand helpen wou
Dia masih sangat muda sehingga muda tidak begitu buruk karena dia ingin membantu seseorang