De Kast - Het Masker Lirik Terjemahan

Je speelt met mij
Kamu bermain dengan saya
zoals de wind speelt met je haar
seperti angin yang sedang bermain dengan rambutmu
je trekt me aan je stoot me af
Anda menarik saya pada Anda mendorong saya ke bawah
m’n liefde weegt te zwaar
cintaku terlalu berat
je verbergt de twijfel
Anda menyembunyikan keraguan
als je geheim wordt bedreigd
jika rahasia anda terancam
in de hoop dat er niemand vraagt
berharap tidak ada yang bertanya
naar wat je eigenlijk verzwijgt
untuk apa yang sebenarnya Anda sembunyikan
want je wilt je niet binden
karena kamu tidak ingin mengikat kamu
dus zeg je steeds de woorden
jadi kamu selalu mengucapkan kata-kata
waar je niets mee zegt
apa yang tidak kamu katakan
er schuilt een diep verlangen in jou
Ada keinginan yang dalam untuk Anda
gevoelens waar je tegen vecht
Perasaan Anda melawan
refr.:
refr.:
Zet het masker af wat je draagt
Letakkan masker apa yang Anda kenakan
en zeg het recht vanuit je hart
dan katakan langsung dari hatimu
zeg het recht vanuit je hart
katakan langsung dari hatimu
Je wendt je ogen af
Matikan matamu
behoedzaam sluip je tussen al m’n vragen door
hati-hati menyelinap di antara semua pertanyaan saya
en ook al ben je hier bij mij
dan bahkan jika Anda di sini bersamaku
we vinden beiden geen gehoor
kami berdua tidak mendengarnya
voor wie niet kan kiezen
untuk siapa yang tidak bisa memilih
wat ben je bang te verliezen
apa yang kamu takuti kalah
ik voel een innerlijke strijd
Saya merasakan perjuangan batin
refr.:
refr.:
Zet het masker af wat je draagt
Letakkan masker apa yang Anda kenakan
en zeg het recht vanuit je hart
dan katakan langsung dari hatimu
zeg het recht vanuit je hart
katakan langsung dari hatimu
Ik hoef geen woord zwart op wit
Saya tidak butuh kata hitam putih
maar wat voel je voor mij
tapi apa yang kamu rasakan untukku?
zeg me nu hoe het zit
katakan padaku bagaimana rasanya
dan laat ik je vrij
maka aku membiarkanmu bebas
geef me de waarheid zeg het recht
beri aku yang benar katakan yang benar
vanuit je hart
dari hatimu
recht vanuit je hart
langsung dari hatimu
Zet het masker af wat je draagt
Letakkan masker apa yang Anda kenakan
en zeg het recht vanuit je hart
dan katakan langsung dari hatimu
zeg het recht vanuit je hart
katakan langsung dari hatimu
zeg het recht vanuit je hart
katakan langsung dari hatimu
zeg het recht vanuit je hart
katakan langsung dari hatimu