Aku sedang memikirkan ini
over de tijd waarin ik leef
tentang waktu dimana saya tinggal
wat er om me heen gebeurt
apa yang terjadi di sekitarku
en hoe het vroeger moet zijn geweest
dan bagaimana seharusnya sebelumnya
op de golven van revoluties
di gelombang revolusi
ben ik in deze eeuw beland
Saya berakhir di abad ini
vanaf het jaar nul tot het heden
dari tahun nol sampai sekarang
staat de aarde steeds vaker in brand
bumi semakin terbakar
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
is de toon voor de toekomst gezet
adalah nada untuk masa depan
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
vraag ik me af hoe het verder zal gaan
Aku bertanya-tanya bagaimana hal itu akan terus berlanjut
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
kijk ik naar de wereld vanuit m’n bed
Aku melihat dunia dari tempat tidurku
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
zou ik het liefst even stil blijven staan
Saya lebih memilih untuk berdiri diam sejenak
‘k wordt overspoeld met harde feiten
Saya dibanjiri fakta-fakta yang sulit
in deze reis tegen de klok
dalam perjalanan ini melawan waktu
‘k maak de raarste capriolen
Aku membuat kejenakaan yang paling aneh
want iedereen wil hogerop
karena semua orang ingin pergi lebih tinggi
in de honger naar sensatie
dalam kelaparan akan sensasi
zijn de rijen meters lang
barisnya panjangnya meter
in het tijdperk van de vooruitgang
di zaman kemajuan
sta ik versteld wat er kan
Saya kagum pada apa yang mungkin
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
is de toon voor de toekomst gezet
adalah nada untuk masa depan
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
kan ik gaan reizen naar de maan
Aku bisa pergi ke bulan
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
kan ik te kust en te keur op het net
Aku bisa pergi ke pantai dan berada di internet
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
zou ik het liefst even stil blijven staan
Saya lebih memilih untuk berdiri diam sejenak
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
pluk ik de vruchten binnen de wet
Saya memilih buah di dalam hukum
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
leer ik met grenzen op te gaan
Saya belajar untuk pergi dengan perbatasan
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
wordt er nog steeds op afkomst gelet
Masih ada perhatian untuk turun
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
ben ik meer fries dan europeaan
Saya lebih bercita-cita dari Eropa
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
is de toon voor de toekomst gezet
adalah nada untuk masa depan
na 2000 jaar
setelah 2000 tahun
zou ik het liefst even stil willen blijven staan
Saya lebih memilih untuk tetap diam untuk sementara waktu