Dia sendirian di masyarakat ini
Hij zwerft en hoort eigenlijk nergens bij
Dia tidak benar-benar berkeliaran dan mendengar apapun
Hij bemoeit zich niet met politiek
Dia tidak ikut campur dalam politik
Want dat geouwehoer maakt hem meestal ziek
Karena yang main-main itu biasanya membuatnya sakit
Al jaren trekt hij door het land, als troubadour,
Selama bertahun-tahun ia telah melakukan perjalanan keliling negeri, sebagai troubadour,
als muzikant
sebagai musisi
Hij is de man die het publiek vermaakt
Dia adalah orang yang menghibur penonton
Hij wordt bejubeld en afgekraakt
Dia bertepuk tangan dan dijadwalkan
Hij werkt als een fanaticus
Dia bekerja sebagai seorang fanatik
Doordrenkt van zweet speelt hij alles plat
Diinfus dengan keringat, dia memainkan semuanya datar
Leeg van binnen, uitgeblust
Kosong di dalam, padam
Gaat hij weer verder naar een andere stad
Dia melanjutkan perjalanan ke kota lain lagi
Het gevecht voor erkenning en geluk
Pertarungan untuk pengakuan dan kebahagiaan
Heeft lang geduurd en ‘t is zomaar stuk
Sudah berlangsung lama dan itu hanya sepotong
Z’n emoties gooit hij in de strijd
Dia melemparkan emosinya ke dalam pertempuran
Om te bereiken wat hij wil: De eeuwigheid
Untuk mencapai apa yang dia inginkan: kekekalan
Hij is een maniak, als hij op de buhne staat
Dia maniak saat sedang di atas panggung
Een meester in het vak, als het om show en bezieling gaat
Seorang master dalam profesinya, ketika harus menunjukkan dan memberi inspirasi
Hij is getekend door het leven,
Dia ditandai dengan kehidupan,
De jaren staan gegrift in zijn gezicht
Tahun-tahun terukir di wajahnya
Ze wilden hem maken en breken
Mereka ingin membuat dan menghancurkannya
Maar door de jaren heen is hij nooit gezwicht
Tapi dia tidak pernah menyerah selama ini
Niet voor de kracht van het grote geld
Bukan untuk kekuatan uang besar
Zelfs kritiek heeft hem nooit geveld
Bahkan kritik pun tak pernah mengecewakannya
Hij weet waar hij voor staat
Dia tahu apa yang dia inginkan
Hij is een man die puur door het leven gaat
Dia adalah orang yang menjalani hidup dengan murni
Hij is een maniak, als hij op de buhne staat
Dia maniak saat sedang di atas panggung
Een meester in het vak, als het om show en bezieling gaat
Seorang master dalam profesinya, ketika harus menunjukkan dan memberi inspirasi
Het licht gaat uit, het wordt stil in de zaal
Cahaya padam, ia menjadi tenang di ruangan itu
De spanning stijgt, ze willen hem helemaal
Ketegangan meningkat, mereka menginginkan dia sepanjang jalan
Hij is hun idool, hij is populair
Dia adalah idola mereka, dia populer
Is het symbool, een echte ster
Apakah simbolnya, bintang sungguhan
Hij werkt met alles wat hij heeft
Dia bekerja dengan semua yang dimilikinya
Zolang hij speelt, zolang hij leeft
Selama dia bermain, selama dia hidup
Dan komt hij op met veel kabaal
Lalu dia muncul dengan suara berisik
Het publiek schreeuwt, hij krijgt een warm onthaal
Para hadirin berteriak, dia mendapat sambutan hangat
Als nooit tevoren gaat hij tekeer
Tidak seperti sebelumnya, dia akan marah
Hij wordt opgezweept, iedereen wil meer
Dia sedang tersapu, semua orang menginginkan lebih
Hij is een maniak, als hij op de buhne staat
Dia maniak saat sedang di atas panggung
Een meester in het vak, als het om show en bezieling gaat
Seorang master dalam profesinya, ketika harus menunjukkan dan memberi inspirasi
Hij is een maniak, als hij op de buhne staat
Dia maniak saat sedang di atas panggung
Een meester in het vak, als het om show en bezieling gaat
Seorang master dalam profesinya, ketika harus menunjukkan dan memberi inspirasi