Anda memiliki tirai terbuka, cahaya menyala di dalamnya
Ik zie je in de kamer lopen, ik zie een ogenblik jouw gezicht
Saya melihat Anda berjalan di ruangan itu, saya melihat wajah Anda sejenak
Als ik voor de tiende keer aan je huis voorbij rijdt
Saat aku melewati rumahmu untuk kesepuluh kalinya
Je huis, de deur, de bel, ‘t is binnen handbereik
Rumahmu, pintu, bel, itu dalam jangkauan
Toch wordt de afstand groter, elke keer als ik ernaar kijk
Namun jaraknya bertambah, setiap kali saya melihatnya
En de moed ontbreekt, om de stap te nemen
Dan keberaniannya hilang, untuk mengambil langkahnya
refr. :
refr. :
Kon ik maar zo naar binnen lopen, gewoon zeggen
Kalau saja aku bisa masuk seperti itu, katakan saja
Ik ben terug, en het verleden laten rusten, want ik mis je
Aku kembali, dan membiarkan masa lalu istirahat, karena aku merindukanmu
Ik heb alles overwogen, aan elke mogelijkheid gedacht
Saya telah mempertimbangkan segalanya, memikirkan segala kemungkinan
Ik heb een draaiboek uitgeschreven
Saya telah menulis naskah
Je hield me bezig dag en nacht
Anda membuat saya sibuk siang dan malam
Wat theoretisch kan is in werkelijkheid mijlenver
Apa yang secara teori mungkin dalam kenyataan adalah mil jauhnya
refr.
refr.
Het dilemma blijft aanwezig, ik twijfel en ik gis
Dilema itu tetap ada, saya ragu dan saya menebaknya
Wil je me nog zien of zeg je me dat het over is
Apakah Anda masih ingin melihat saya atau memberitahu saya sudah berakhir
Ik mis je
Aku merindukanmu
refr.
refr.