Dia berjalan tanpa alas kaki
ze fluistert zacht
bisiknya lembut
ze vult m’n lege nachten
Dia mengisi malamku yang kosong
en m’n bed met toverkracht
dan tempat tidurku dengan kekuatan gaib
ze beweegt zich op het ritme
dia bergerak mengikuti ritme
van de klanken om haar heen
dari suara di sekelilingnya
ze laat me zwevend achter
dia meninggalkan aku mengambang
soms vallen als een steen
Terkadang jatuh seperti batu
refr.:
refr.:
Nachtvlinder ze komt en ze gaat
Ngengat dia datang dan dia pergi
zo gevlogen zo dichtbij
jadi terbang begitu dekat
nachtvlinder ze doet en ze laat
Ngengat dia dan dia pergi
maar in het donker is ze bij mij
Tapi dalam kegelapan dia bersamaku
maar ze kan niet blijven ze moet gaan
Tapi dia tidak bisa tinggal dia harus pergi
Van wat ze prijs wil geven
Dari apa yang dia ingin berikan harga
heb ik nog geen woord gemist
Aku belum melewatkan satu kata pun
ze spreekt als anderen zwijgen
dia berbicara seperti orang lain tetap diam
en weet je wat het is
dan Anda tahu apa itu
zij is degene die beslist
Dialah yang memutuskan
refr.:
refr.:
Nachtvlinder ze komt en ze gaat
Ngengat dia datang dan dia pergi
zo gevlogen zo dichtbij
jadi terbang begitu dekat
nachtvlinder ze doet en ze laat
Ngengat dia dan dia pergi
maar in het donker is ze bij mij
Tapi dalam kegelapan dia bersamaku
maar ze kan niet blijven ze moet gaan
Tapi dia tidak bisa tinggal dia harus pergi
En s’morgens als ik opsta
Dan di pagi hari saat aku bangun
dan kijk ik door het raam
Lalu aku melihat melalui jendela
en dan hoor ik beneden de deur dichtslaan
dan kemudian aku mendengar pintu dibanting tutup
en dan zie ik haar weer gaan
dan kemudian aku melihatnya pergi lagi
Nachtvlinder ze komt en ze gaat
Ngengat dia datang dan dia pergi
nachtvlinder ze doet en ze laat
Ngengat dia dan dia pergi
nachtvlinder ze komt en ze gaat
Ngengat dia datang dan dia pergi
nachtvlinder ze doet en ze laat
Ngengat dia dan dia pergi
nachtvlinder ze komt en ze gaat
Ngengat dia datang dan dia pergi
zo gevlogen zo dichtbij
jadi terbang begitu dekat
nachtvlinder ze doet en ze laat
Ngengat dia dan dia pergi
maar in het donker is ze bij mij
Tapi dalam kegelapan dia bersamaku