Anda mengatakan bahwa saya memperlakukan Anda seperti sebuah buku di rak. Saya sering tidak sering mengeluarkan Anda
because I now that I completed you and that is why you are here.
karena sekarang aku menyelesaikanmu dan itu sebabnya kamu disini
That is the reason why you stay here. How awful you must feel.
Itulah alasan mengapa Anda tinggal di sini. Betapa mengerikannya perasaanmu.
You said you would be my dream. I could have you every night and if, by morning,
Anda bilang Anda akan menjadi mimpiku. Aku bisa memilikimu setiap malam dan jika, pada pagi hari,
I had forgotten you, well, no big deal, it would be all right because
Aku sudah melupakanmu, bukan masalah besar, akan baik-baik saja karena
you are the reoccurring kind. You are the reoccurring kind. You never leave my mind.
Anda adalah tipe reoccurring. Anda adalah jenis reoccurring. Anda tidak pernah meninggalkan pikiran saya.
Are you the love of my lifetime? Because there have been times I have had my doubts.
Apakah Anda cinta seumur hidup saya? Karena sudah ada saat aku meragukannya.
We were just kids when I first kissed you in the attic of my parents house,
Kami hanya anak-anak saat pertama kali menciummu di loteng rumah orangtuaku,
and I wish we were there now. It took so long to figure out what this book has been about.
dan aku berharap kita ada di sana sekarang. Butuh waktu lama untuk mengetahui seperti apa buku ini.
Now I write when I'm away letters that you never read. You said go to explore those other women,
Sekarang saya menulis ketika saya pergi surat yang tidak pernah Anda baca. Anda bilang pergi untuk menjelajah wanita-wanita lain itu,
the geography of their bodies but there is just one map you'll need. You are a boomerang.
geografi tubuh mereka tapi hanya ada satu peta yang Anda butuhkan. Kamu adalah bumerang
You see. You will return to me.
Kamu melihat. Anda akan kembali kepada saya.
You will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will.
Kamu akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan.
You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will.
Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan. Kamu? Akan.
Because if you don't, then this book is all lies. If you don't, then my plans would be all ruined.
Karena jika tidak, maka buku ini semua bohong. Jika tidak, maka rencanaku akan hancur total.
If you don't, I'll start drinking like the way I drank before.
Jika tidak, saya akan mulai minum seperti cara saya minum sebelumnya.
And I just wont have a future anymore.
Dan aku hanya tidak punya masa depan lagi.