Terjemahan Lirik - You Comfort Me

Sometimes it’s tough to make it through the day
Terkadang sulit untuk melewatinya sepanjang hari
It’s hard enough when all your dreams
Cukup sulit saat semua impianmu
Just seem so far away
Sepertinya begitu jauh
I step outside to face a shade of gray, oh
Aku melangkah keluar untuk menghadapi bayangan abu-abu, oh


But even when darkness falls
Tapi bahkan saat kegelapan turun
I look into your eyes and I escape
Aku menatap matamu dan aku melarikan diri


Baby, you comfort me
Sayang, kamu menghiburku
Only you remind me to breathe
Hanya Anda yang mengingatkan saya untuk bernafas
When my life becomes invisible
Saat hidup saya menjadi tak terlihat
You’re the only light I need
Kaulah satu-satunya cahaya yang kubutuhkan
Baby, you, you comfort me
Sayang, kamu, kamu menghiburku


The faces change when time is on your side
Wajah berubah saat waktu berada di pihak Anda
The hand you trust can suddenly become a plate of lies
Tangan yang Anda percaya bisa tiba-tiba menjadi sepiring kebohongan
The winds of war can leave no place to hide, oh no
Angin perang tidak bisa meninggalkan tempat untuk bersembunyi, oh tidak


Until I hear a voice that calls
Sampai aku mendengar suara yang memanggil
Lifts me up and carries me away
Angkat aku dan bawa aku pergi


Baby, you comfort me
Sayang, kamu menghiburku
Only you remind me to breathe
Hanya Anda yang mengingatkan saya untuk bernafas
When life makes me a prisoner
Saat hidup membuat saya menjadi tahanan
It’s your love that sets me free
It’s your love yang membebaskanku
Baby, you, you comfort me
Sayang, kamu, kamu menghiburku


My shelter from the rage of the storm
Tempat penampungan saya dari kemarahan badai
You take me to the place in time
Anda membawa saya ke tempat itu pada waktunya
Where my soul lift safe and warm
Dimana jiwaku terangkat aman dan hangat


Until I hear a voice that calls
Sampai aku mendengar suara yang memanggil
Lifts me up and carries me away
Angkat aku dan bawa aku pergi


Baby, you comfort me
Sayang, kamu menghiburku
Only you can make me believe
Hanya kamu yang bisa membuatku percaya
When the truth becomes invisible
Bila kebenaran menjadi tak terlihat
You’re the only light I need
Kaulah satu-satunya cahaya yang kubutuhkan


When life makes me a prisoner
Saat hidup membuat saya menjadi tahanan
It’s your love that sets me free
It’s your love yang membebaskanku
Baby, you, only you
Sayang, kamu hanya kamu
Baby, you, you comfort me, oh yeah
Sayang, kamu, kamu menghiburku, oh yeah