Ambillah air mata ini, masukkan mereka ke dalam botol.
Don’t let these tears I cry be in vain.
Jangan biarkan air mata ini menangis dengan sia-sia.
Take these tears, keep them up in heaven.
Ambillah air mata ini, jaga mereka di surga.
Water my life with tears like rain
Air hidupku dengan air mata seperti hujan
Hear me, hear my words unspoken,
Dengarkan aku, dengar kata-kataku tak terucap,
Restore my faith in hoping
Kembalikan iman saya dengan harapan
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Dengarlah, aku merasa patah aku terbongkar.
Take this life, turn it into something,
Ambillah hidup ini, ubahlah menjadi sesuatu,
I’m afraid it’s just wasting time
Aku takut itu hanya membuang-buang waktu
Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine.
Jadikan hidup ini matahari telah matang, tumbuh perlahan di pohon anggur.
Turn my tears into wine
Matikan air mataku ke anggur
Hear me, hear my words unspoken,
Dengarkan aku, dengar kata-kataku tak terucap,
Restore my faith in hoping
Kembalikan iman saya dengan harapan
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Dengarlah, aku merasa patah aku terbongkar.
Turn my tears into wine, turn these tears into wine.
Matikan air mataku menjadi anggur, putar air mata ini menjadi anggur.
All there’s left of me are traces.
Semua yang tersisa dariku adalah jejak.
Make me stronger in my broken places
Buat saya lebih kuat di tempat saya yang rusak
Hear me, hear my words unspoken,
Dengarkan aku, dengar kata-kataku tak terucap,
Restore my faith in hoping
Kembalikan iman saya dengan harapan
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Dengarlah, aku merasa patah aku terbongkar.
Turn these tears into wine, turn my tears into wine
Mengubah air mata menjadi anggur, mengubah air mataku menjadi anggur
Hear me…
Dengarkan aku…