Dengan alasan bahwa kita adalah jarak antara kutub, kita saling mencintai,
y aunque somos diferentes yo te quiero y tu me quieres a tu modo.
dan meskipun kami berbeda, aku mencintaimu dan kau mencintaiku dengan cara dirimu sendiri.
Con la excusa de que somos como el álbum y los cromos, nos besamos,
Dengan alasan bahwa kita seperti album dan stiker, kita berciuman,
y aunque siempre quedan huecos con un beso repetido, lo llenamos.
dan meski selalu ada lubang dengan ciuman berulang, kita mengisinya.
(estribillo)
(paduan suara)
Se muy bien que amor igual a pasión, pasión igual a fuego.
Sangat baik cinta itu sama dengan gairah, gairah sama dengan api.
Dejare que el corazón me lleve donde quiera
Aku akan membiarkan hati membawaku kemanapun aku mau
y al final, me llevara contigo, ya lo veras.
dan pada akhirnya, bawa aku bersamamu, kamu akan lihat.
Dejare que el alma se le escape algún suspiro
Aku akan membiarkan jiwa itu menghela napas
y al final se ira a vivir contigo, ya lo veras.
dan pada akhirnya dia akan tinggal bersamamu, kamu akan lihat.
Con la prisa, los tacones, tus andares que desatan una tormenta,
Dengan tergesa-gesa, tumit, gaya berjalanmu yang menghalangi badai,
el deseo es una nube que se sube a tropezones por tus piernas.
Keinginan adalah awan yang berjalan naik turun kaki Anda.
Con la excusa de que estamos como peces en el agua nos mojamos,
Dengan alasan bahwa kita seperti ikan di air kita menjadi basah,
nuestro mar es la bañera y las olas las caricias de tus manos.
Laut kita adalah bak mandi dan ombak belaian tangan Anda.
(estribillo)
(paduan suara)
Se muy bien que amor igual a pasión, pasión igual a fuego.
Sangat baik cinta itu sama dengan gairah, gairah sama dengan api.
Dejare que el corazón me lleve donde quiera
Aku akan membiarkan hati membawaku kemanapun aku mau
y al final, me llevara contigo, ya lo veras.
dan pada akhirnya, bawa aku bersamamu, kamu akan lihat.
Dejare que el alma se le escape algún suspiro
Aku akan membiarkan jiwa itu menghela napas
y al final se ira a vivir contigo, ya lo veras.
dan pada akhirnya dia akan tinggal bersamamu, kamu akan lihat.